Tutulma Diğer Dillerde

Afrikaans:

retensie

Almanca:

zurückbehaltung

Amharca:

ማቆየት

Arapça:

احتفاظ

Arnavut:

mbajtje

Azerice:

saxlama

Basitleştirilmiş Çince):

保留

Bask dili:

atxikipena

Belarusça:

ўтрыманне

Bengalce:

ধারণ

Boşnakça:

zadržavanje

Bulgarca:

задържане

Cava:

penylametan

Danimarka dili:

tilbageholdelse

Deniz (İngilizce):

kusunga

Endonezya dili:

penyimpanan

Ermeni:

պահպանում

Esperanto:

reteno

Estonyalı:

kinnipidamine

Farsça:

حفظ

Fince:

säilyttäminen

Flemenkçe:

behoud

Fransızca:

rétention

Frizce:

behâld

Galce:

cadw

Galiçyaca:

retención

Gujarati:

રીટેન્શન

Gürcü:

შეკავება

Haiti Kreyolu:

retansyon

Hausa:

riƙewa

Hawai:

ka paa ana

Hayır.:

प्रतिधारण

Hmong:

khaws cia

Hırvat:

zadržavanje

Igbo:

njide

Ingilizce:

retention

Japonca:

保持

Kannada:

ಧಾರಣ

Katalanca:

retenció

Kazak:

ұстау

Khmer:

ការរក្សាទុក

Koreli:

보유

Korsikalı:

ritenzione

Kürt:

gelxwehiştinî

Kırgızca:

кармоо

Latince:

retentione

Lehçe:

zatrzymanie

Letonca:

saglabāšana

Litvanyalı:

išlaikymas

Lüksemburgca:

retention

Macarca:

visszatartás

Makedonca:

задржување

Malayalam dili:

നിലനിർത്തൽ

Malayca:

pengekalan

Malgaşça:

fihazonana

Malta dili:

żamma

Maori:

pupuri

Marathi:

धारणा

Moğolca:

хадгалах

Myanmar (Birmanya):

ထိန်းသိမ်းမှု

Nepalce:

अवधारण

Norveççe:

bevaring

Pencap dili:

ਧਾਰਨ

Peştuca:

ساتل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

retenção

Romence:

retenţie

Rusça:

удержание

Samoalı:

taofiga

Shona:

kuchengetedza

Sindice:

برقرار رکڻ

Sinhala (Sinhala):

රඳවා තබා ගැනීම

Slovak:

zadržiavanie

Slovence:

zadrževanje

Somalili:

hayn

Sotho:

pokollo

Sunda dili:

ingetan

Svahili:

uhifadhi

SÜRÜM:

paghawid

Sırpça:

задржавање

Tacikçe:

нигоҳдорӣ

Tagalog (Filipinli):

pagpapanatili

Tamil:

தக்கவைத்தல்

Tay dili:

การเก็บรักษา

Telugu:

ధారణ

Tüberküloz:

ການຮັກສາໄວ້

Türk:

tutulma

Ukrayna:

утримання

Urduca:

برقرار رکھنا

Vietnam:

giữ lại

Xhosa:

ugcino

Yidiş:

ריטענשאַן

Yoruba:

idaduro

Yunan:

κράτηση

Zulu:

ukugcinwa

Çek:

retence

Çin geleneği):

保留

Özbekçe:

ushlab turish

İbranice:

הַחזָקָה

İrlandalı:

coinneáil

İskoç Galcesi:

gleidheadh

İspanyol:

retencion

İsveççe:

bibehållande

İtalyan:

ritenzione

İzlandaca:

varðveisla