הַחזָקָה בשפות אחרות

Xhosa:

ugcino

אִידִישׁ:

ריטענשאַן

אִיטַלְקִית:

ritenzione

אִירִית:

coinneáil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

reteno

אַרְמֶנִי:

պահպանում

אוזבקית:

ushlab turish

אוקראינית:

утримання

אורדו:

برقرار رکھنا

אזרבייג'אני:

saxlama

איגבו:

njide

אינדונזית:

penyimpanan

איסלנדית:

varðveisla

אלבנית:

mbajtje

אמהרית:

ማቆየት

אנגלית:

retention

אסטונית:

kinnipidamine

אפריקאית:

retensie

באסקית:

atxikipena

בולגרית:

задържане

בוסני:

zadržavanje

בלארוסית:

ўтрыманне

בנגלית:

ধারণ

ג'אוונית:

penylametan

גִרְסָה:

paghawid

גֶרמָנִיָת:

zurückbehaltung

גוג'ראטי:

રીટેન્શન

גליציאנית:

retención

גרוזיני:

შეკავება

דַנִי:

tilbageholdelse

האוזה:

riƙewa

הוֹלַנדִי:

behoud

הוּנגָרִי:

visszatartás

הוואי:

ka paa ana

המונג:

khaws cia

וולשית:

cadw

וייטנאמית:

giữ lại

זולו:

ukugcinwa

חמר:

ការរក្សាទុក

טג'יקית:

нигоҳдорӣ

טגלוג (פיליפינית):

pagpapanatili

טורקי:

tutulma

טלוגו:

ధారణ

טמילית:

தக்கவைத்தல்

יַפָּנִית:

保持

יווני:

κράτηση

יורובה:

idaduro

ים (אנגלית):

kusunga

כּוּרדִי:

gelxwehiştinî

לָטִינִית:

retentione

לא.:

प्रतिधारण

לוקסמבורגית:

retention

לטבית:

saglabāšana

ליטאי:

išlaikymas

מאורי:

pupuri

מוֹנגוֹלִי:

хадгалах

מיאנמר (בורמזית):

ထိန်းသိမ်းမှု

מלאיים:

നിലനിർത്തൽ

מלאית:

pengekalan

מלגית:

fihazonana

מלטזית:

żamma

מסורת סינית):

保留

מקדונית:

задржување

מרת'י:

धारणा

נורווגית:

bevaring

נפאלית:

अवधारण

סווהילי:

uhifadhi

סומלי:

hayn

סונדאנית:

ingetan

סזוטו:

pokollo

סינדי:

برقرار رکڻ

סינהלה (סינגלים):

රඳවා තබා ගැනීම

סינית מופשטת):

保留

סלובנית:

zadrževanje

סלובקית:

zadržiavanie

סמואני:

taofiga

ספרדית:

retencion

סקוטית גאלית:

gleidheadh

סרבית:

задржавање

עֲרָבִית:

احتفاظ

עִברִית:

הַחזָקָה

פִינִית:

säilyttäminen

פַּרסִית:

حفظ

פולני:

zatrzymanie

פונג'אבי:

ਧਾਰਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

retenção

פריזית:

behâld

פשטו:

ساتل

צ'כי:

retence

צָרְפָתִית:

rétention

קוריאנית:

보유

קורסיקאית:

ritenzione

קזחית:

ұстау

קטלאנית:

retenció

קירגיזים:

кармоо

קנאדה:

ಧಾರಣ

קרואטית:

zadržavanje

קריאולית האיטי:

retansyon

רוּסִי:

удержание

רומנית:

retenţie

שַׁחֶפֶת:

ການຮັກສາໄວ້

שוודית:

bibehållande

שונה:

kuchengetedza

תאילנדי:

การเก็บรักษา