Pagpapanatili Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbajtje

Aleman:

zurückbehaltung

Amharic:

ማቆየት

Arabe:

احتفاظ

Armenian:

պահպանում

Azerbaijani:

saxlama

Basque:

atxikipena

Belarusian:

ўтрыманне

Bengali:

ধারণ

Bosnian:

zadržavanje

Bulgarian:

задържане

Catalan:

retenció

Corsican:

ritenzione

Croatian:

zadržavanje

Czech:

retence

Dagat (English):

kusunga

Danish:

tilbageholdelse

Dutch:

behoud

Esperanto:

reteno

Estonian:

kinnipidamine

Finnish:

säilyttäminen

Frisian:

behâld

Galician:

retención

Georgian:

შეკავება

Greek:

κράτηση

Gujarati:

રીટેન્શન

Haitian Creole:

retansyon

Hausa:

riƙewa

Hawaiian:

ka paa ana

Hebrew:

הַחזָקָה

Hindi:

प्रतिधारण

Hmong:

khaws cia

Hungarian:

visszatartás

Icelandic:

varðveisla

Igbo:

njide

Indonesian:

penyimpanan

Ingles:

retention

Intsik (Pinasimple):

保留

Intsik (Tradisyunal):

保留

Irish:

coinneáil

Italyano:

ritenzione

Japanese:

保持

Java:

penylametan

Kannada:

ಧಾರಣ

Kastila:

retencion

Kazakh:

ұстау

Khmer:

ការរក្សាទុក

Koreano:

보유

Kurdish:

gelxwehiştinî

Kyrgyz:

кармоо

Latin:

retentione

Latvian:

saglabāšana

Lithuanian:

išlaikymas

Luxembourgish:

retention

Macedonian:

задржување

Malay:

pengekalan

Malayalam:

നിലനിർത്തൽ

Maltese:

żamma

Maori:

pupuri

Marathi:

धारणा

Mga afrikaans:

retensie

Mongolian:

хадгалах

Myanmar (Burmese):

ထိန်းသိမ်းမှု

Nepali:

अवधारण

Norwegian:

bevaring

Pashto:

ساتل

Persian:

حفظ

Polish:

zatrzymanie

Portuges (Portugal, Brazil):

retenção

Pranses:

rétention

Punjabi:

ਧਾਰਨ

Romaniano:

retenţie

Russian:

удержание

Samahan:

taofiga

Scots Gaelic:

gleidheadh

Serbiano:

задржавање

Sesotho:

pokollo

Shona:

kuchengetedza

Sindhi:

برقرار رکڻ

Sinhala (Sinhalese):

රඳවා තබා ගැනීම

Slovak:

zadržiavanie

Slovenian:

zadrževanje

Somali:

hayn

Sundalo:

ingetan

Suweko:

bibehållande

Swahili:

uhifadhi

Tagalog (Filipino):

pagpapanatili

Tajik:

нигоҳдорӣ

Tamil:

தக்கவைத்தல்

Telugu:

ధారణ

Thai:

การเก็บรักษา

Tuberculosis:

ການຮັກສາໄວ້

Turko:

tutulma

Ukrainian:

утримання

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbek:

ushlab turish

VERSION:

paghawid

Vietnamese:

giữ lại

Welsh:

cadw

Xhosa:

ugcino

Yiddish:

ריטענשאַן

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ukugcinwa