Dálkový V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afgeleë

Albánec:

i largët

Amharština:

የርቀት

Angličtina:

remote

Arabština:

التحكم عن بعد

Arménský:

հեռավոր

Baskičtina:

urrunekoa

Bengálský:

দূরবর্তী

Bosenské:

daljinski

Bulharský:

дистанционно

Běloruský:

дыстанцыйны

Chorvatský:

daljinski

Dánština:

fjern

Esperanto:

fora

Estonština:

kaugjuhtimispult

Finština:

etä

Francouzština:

éloigné

Frisian:

ôfstân

Galicijština:

remoto

Gruzínský:

დისტანციური

Gudžarátština:

દૂરસ્થ

Haitská kreolština:

aleka

Hausa:

nesa

Havajský:

mamao loa

Hebrejština:

מְרוּחָק

Hmong:

tej thaj chaw deb

Holandský:

afgelegen

Igbo:

n'ime obodo

Indonéština:

terpencil

Irština:

iargúlta

Islandský:

fjarlægur

Italština:

a distanza

Japonský:

リモート

Jidiš:

ווייַט

Jávský:

remot

Kannadština:

ರಿಮೋಟ್

Katalánština:

remot

Kazašský:

қашықтан

Khmerové:

ពីចម្ងាយ

Korejština:

먼

Korsičan:

luntani

Kurdština:

dûr

Kyrgyz:

алыскы

Latinský:

remote

Litevský:

nuotolinis

Lotyšský:

tālvadības pults

Lucemburština:

ofgeleeën

Makedonština:

далечински управувач

Malajština:

jauh

Malayalam:

വിദൂര

Malgaština:

mitokana

Maltština:

remoti

Maori:

mamao

Maráthština:

रिमोट

Maďarský:

távoli

Mongolský:

алсын

Myanmar (barmský):

ဝေးလံခေါင်သီ

Ne.:

दूरस्थ

Nepálština:

टाढा

Norština:

fjernkontroll

Němec:

fernbedienung

Pandžábský:

ਰਿਮੋਟ

Paštštino:

لرې

Peršan:

از راه دور

Polština:

zdalny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

controlo remoto

Rumunština:

la distanta

Ruština:

удаленный

Samoan:

taumamao

Sea (anglicky):

kutali

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري

Sinhálština (sinhálština):

දුරස්ථ

Skotská gaelština:

iomallach

Slovinský:

na daljavo

Slovák:

diaľkový

Somálci:

fog

Srbština:

даљински

Sundanština:

jauh

Svahilština:

kijijini

Tagalština (filipínština):

malayo

Tamil:

தொலைநிலை

Telugština:

రిమోట్

Thai:

ระยะไกล

Tuberkulóza:

ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ

Turečtina:

uzak

Tádžické:

дурдаст

Ukrajinština:

віддалений

Urdu:

ریموٹ

Uzbek:

uzoqdan

VERZE:

hilit

Velština:

anghysbell

Vietnamština:

xa xôi

Xhosa:

kude

Yoruba:

latọna jijin

Zjednodušená čínština):

远程

Zulu:

kude

Ázerbájdžánština:

uzaqdan

Čeština:

dálkový

Čínština (tradiční):

遠程

Řecký:

μακρινός

Španělština:

remoto

Švédský:

avlägsen