Controlo Remoto Em Outros Idiomas

Afrikaans:

afgeleë

Albanês:

i largët

Alemão:

fernbedienung

Amárico:

የርቀት

Armênio:

հեռավոր

Azerbaijani:

uzaqdan

Basco:

urrunekoa

Bengali:

দূরবর্তী

Bielo-russo:

дыстанцыйны

Bósnio:

daljinski

Búlgaro:

дистанционно

Canarim:

ರಿಮೋಟ್

Catalão:

remot

Cazaque:

қашықтан

Chinês simplificado):

远程

Chinês tradicional):

遠程

Coreano:

먼

Corso:

luntani

Crioulo haitiano:

aleka

Croata:

daljinski

Curdo:

dûr

Dinamarquês:

fjern

Eslovaco:

diaľkový

Esloveno:

na daljavo

Espanhol:

remoto

Esperanto:

fora

Estoniano:

kaugjuhtimispult

Finlandês:

etä

Francês:

éloigné

Frísio:

ôfstân

Galego:

remoto

Galês:

anghysbell

Gaélico escocês:

iomallach

Georgiano:

დისტანციური

Grego:

μακρινός

Guzerate:

દૂરસ્થ

Hausa:

nesa

Havaiano:

mamao loa

Hebraico:

מְרוּחָק

Hmong:

tej thaj chaw deb

Holandês:

afgelegen

Húngaro:

távoli

Igbo:

n'ime obodo

Indonésio:

terpencil

Inglês:

remote

Ioruba:

latọna jijin

Irlandês:

iargúlta

Islandês:

fjarlægur

Italiano:

a distanza

Iídiche:

ווייַט

Japonês:

リモート

Javanês:

remot

Khmer:

ពីចម្ងាយ

Latina:

remote

Letão:

tālvadības pults

Lituano:

nuotolinis

Luxemburguês:

ofgeleeën

Macedônio:

далечински управувач

Malaio:

jauh

Malayalam:

വിദൂര

Malgaxe:

mitokana

Maltês:

remoti

Maori:

mamao

Mar (Inglês):

kutali

Marathi:

रिमोट

Mianmar (birmanês):

ဝေးလံခေါင်သီ

Mongol:

алсын

Nepalês:

टाढा

Norueguês:

fjernkontroll

Não.:

दूरस्थ

Pashto:

لرې

Persa:

از راه دور

Polonês:

zdalny

Português (Portugal, Brasil):

controlo remoto

Punjabi:

ਰਿਮੋਟ

Quirguiz:

алыскы

Romena:

la distanta

Russo:

удаленный

Samoano:

taumamao

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindi:

پري

Sinhala (cingalês):

දුරස්ථ

Somali:

fog

Suaíli:

kijijini

Sudanês:

jauh

Sueco:

avlägsen

Sérvio:

даљински

Tadjique:

дурдаст

Tagalog (filipino):

malayo

Tailandês:

ระยะไกล

Tcheco:

dálkový

Telugu:

రిమోట్

Tuberculose:

ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ

Turco:

uzak

Tâmil:

தொலைநிலை

Ucraniano:

віддалений

Urdu:

ریموٹ

Uzbeque:

uzoqdan

VERSÃO:

hilit

Vietnamita:

xa xôi

Xhosa:

kude

Zulu:

kude

Árabe:

التحكم عن بعد