Éloigné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

afgeleë

Albanais:

i largët

Allemand:

fernbedienung

Amharique:

የርቀት

Anglais:

remote

Arabe:

التحكم عن بعد

Arménien:

հեռավոր

Azerbaïdjanais:

uzaqdan

Basque:

urrunekoa

Bengali:

দূরবর্তী

Biélorusse:

дыстанцыйны

Bosniaque:

daljinski

Bulgare:

дистанционно

Catalan:

remot

Chinois (Traditionnel):

遠程

Chinois simplifié):

远程

Cinghalais (cingalais):

දුරස්ථ

Corse:

luntani

Coréen:

먼

Croate:

daljinski

Créole haïtien:

aleka

Danois:

fjern

Espagnol:

remoto

Espéranto:

fora

Estonien:

kaugjuhtimispult

Finlandais:

etä

Français:

éloigné

Frison:

ôfstân

Galicien:

remoto

Gallois:

anghysbell

Gaélique écossais:

iomallach

Grec:

μακρινός

Gujarati:

દૂરસ્થ

Géorgien:

დისტანციური

Haoussa:

nesa

Hawaïen:

mamao loa

Hmong:

tej thaj chaw deb

Hongrois:

távoli

Hébreu:

מְרוּחָק

Igbo:

n'ime obodo

Indonésien:

terpencil

Irlandais:

iargúlta

Islandais:

fjarlægur

Italien:

a distanza

Japonais:

リモート

Javanais:

remot

Kannada:

ರಿಮೋಟ್

Kazakh:

қашықтан

Khmer:

ពីចម្ងាយ

Kirghize:

алыскы

Kurde:

dûr

Latin:

remote

Letton:

tālvadības pults

Lituanien:

nuotolinis

Luxembourgeois:

ofgeleeën

Macédonien:

далечински управувач

Malais:

jauh

Malayalam:

വിദൂര

Malgache:

mitokana

Maltais:

remoti

Maori:

mamao

Marathi:

रिमोट

Mongol:

алсын

Myanmar (birman):

ဝေးလံခေါင်သီ

Non.:

दूरस्थ

Norvégien:

fjernkontroll

Néerlandais:

afgelegen

Népalais:

टाढा

Ourdou:

ریموٹ

Ouzbek:

uzoqdan

Pashto:

لرې

Persan:

از راه دور

Polonais:

zdalny

Portugais (Portugal, Brésil):

controlo remoto

Punjabi:

ਰਿਮੋਟ

Roumain:

la distanta

Russe:

удаленный

Samoan:

taumamao

Sea (anglais):

kutali

Serbe:

даљински

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري

Slovaque:

diaľkový

Slovène:

na daljavo

Somali:

fog

Sundanais:

jauh

Suédois:

avlägsen

Swahili:

kijijini

Tadjik:

дурдаст

Tagalog (philippin):

malayo

Tamil:

தொலைநிலை

Tchèque:

dálkový

Telugu:

రిమోట్

Thaïlandais:

ระยะไกล

Tuberculose:

ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ

Turc:

uzak

Ukrainien:

віддалений

VERSION:

hilit

Vietnamien:

xa xôi

Xhosa:

kude

Yiddish:

ווייַט

Yoruba:

latọna jijin

Zoulou:

kude