التحكم عن بعد بلغات أخرى

آيسلندي:

fjarlægur

أرميني:

հեռավոր

ألمانية:

fernbedienung

أوزبكي:

uzoqdan

إيرلندي:

iargúlta

إيطالي:

a distanza

اسبرانتو:

fora

الأذربيجانية:

uzaqdan

الأردية:

ریموٹ

الأسبانية:

remoto

الأفريكانية:

afgeleë

الألبانية:

i largët

الأمهرية:

የርቀት

الأندونيسية:

terpencil

الأوكرانية:

віддалений

الإستونية:

kaugjuhtimispult

الإصدار:

hilit

الإنجليزية:

remote

الإيغبو:

n'ime obodo

الباسك:

urrunekoa

الباشتو:

لرې

البحر (الإنجليزية):

kutali

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

controlo remoto

البلغارية:

дистанционно

البنجابية:

ਰਿਮੋਟ

البنغالية:

দূরবর্তী

البوسنية:

daljinski

البيلاروسية:

дыстанцыйны

التاميل:

தொலைநிலை

التايلاندية:

ระยะไกล

التشيكية:

dálkový

التيلجو:

రిమోట్

الجاليكية:

remoto

الجاوية:

remot

الجورجية:

დისტანციური

الخمير:

ពីចម្ងាយ

الروسية:

удаленный

الزولو:

kude

السلوفاكية:

diaľkový

السلوفينية:

na daljavo

السندية:

پري

السنهالية (السنهالية):

දුරස්ථ

السواحيلية:

kijijini

السوندانيز:

jauh

السويدية:

avlägsen

الصربية:

даљински

الصينية المبسطة):

远程

الغوجاراتية:

દૂરસ્થ

الغيلية الاسكتلندية:

iomallach

الفريزيان:

ôfstân

الفنلندية:

etä

الكاتالونية:

remot

الكازاخستانية:

қашықтан

الكانادا:

ರಿಮೋಟ್

الكرواتية:

daljinski

الكريولية الهايتية:

aleka

الكورية:

먼

اللغة التركية:

uzak

اللغة العبرية:

מְרוּחָק

اللغة الفارسية:

از راه دور

اللوكسمبرجية:

ofgeleeën

الليتوانية:

nuotolinis

الماراثى:

रिमोट

المالايالامية:

വിദൂര

المالطية:

remoti

الماوري:

mamao

المجرية:

távoli

المقدونية:

далечински управувач

المنغولية:

алсын

النرويجية:

fjernkontroll

النيبالية:

टाढा

الهوسا:

nesa

اليابانية:

リモート

اليديشية:

ווייַט

اليوروبا:

latọna jijin

اليونانية:

μακρινός

تاغالوغ (فلبيني):

malayo

تقاليد صينية):

遠程

تلميع:

zdalny

تهرب من دفع الرهان:

anghysbell

خوسا:

kude

دانماركي:

fjern

روماني:

la distanta

ساموا:

taumamao

سيسوتو:

hole

شونا:

kure

صومالي:

fog

طاجيك:

дурдаст

عربى:

التحكم عن بعد

فرنسي:

éloigné

فيتنامي:

xa xôi

قيرغيزستان:

алыскы

كردي:

dûr

كورسيكا:

luntani

لا.:

दूरस्थ

لاتفيا:

tālvadības pults

لاتيني:

remote

لغة الملايو:

jauh

مدغشقر:

mitokana

مرض السل:

ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ

ميانمار (البورمية):

ဝေးလံခေါင်သီ

هاواي:

mamao loa

همونغ:

tej thaj chaw deb

هولندي:

afgelegen