Odmítl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geweier

Albánec:

refuzoi

Amharština:

እምቢ አለ።

Angličtina:

refused

Arabština:

رفض

Arménský:

հրաժարվել է

Baskičtina:

ukatu egin zuen

Bengálský:

প্রত্যাখ্যান

Bosenské:

odbio

Bulharský:

отказа

Běloruský:

адмовіўся

Chorvatský:

odbio

Dánština:

nægtede

Esperanto:

rifuzis

Estonština:

keeldus

Finština:

kieltäytyi

Francouzština:

refusé

Frisian:

wegere

Galicijština:

rexeitado

Gruzínský:

უარი თქვა

Gudžarátština:

ના પાડી

Haitská kreolština:

refize

Hausa:

ya ƙi

Havajský:

hoole

Hebrejština:

סירב

Hmong:

tsis kam

Holandský:

geweigerd

Igbo:

jụrụ

Indonéština:

menolak

Irština:

dhiúltaigh

Islandský:

hafnaði

Italština:

rifiutato

Japonský:

拒否した

Jidiš:

אפגעזאגט

Jávský:

ora gelem

Kannadština:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Katalánština:

rebutjat

Kazašský:

бас тартты

Khmerové:

បដិសេធ

Korejština:

거부

Korsičan:

ricusatu

Kurdština:

red kir

Kyrgyz:

баш тартты

Latinský:

noluerunt

Litevský:

atsisakė

Lotyšský:

atteicās

Lucemburština:

refuséiert

Makedonština:

одби

Malajština:

menolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgaština:

tsy nety

Maltština:

irrifjutat

Maori:

karekau

Maráthština:

नकार दिला

Maďarský:

visszautasította

Mongolský:

татгалзав

Myanmar (barmský):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

Ne.:

मना कर दिया

Nepálština:

अस्वीकार गरे

Norština:

nektet

Němec:

verweigert

Pandžábský:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

انکار وکړ

Peršan:

رد

Polština:

odrzucony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

recusou

Rumunština:

refuzat

Ruština:

отказался

Samoan:

musu

Sea (anglicky):

anakana

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

ප්රතික්ෂේප කළා

Skotská gaelština:

dhiùlt

Slovinský:

zavrnil

Slovák:

odmietol

Somálci:

diiday

Srbština:

одбила

Sundanština:

nampik

Svahilština:

alikataa

Tagalština (filipínština):

tumanggi

Tamil:

மறுத்தார்

Telugština:

నిరాకరించారు

Thai:

ปฏิเสธ

Tuberkulóza:

ປະຕິເສດ

Turečtina:

reddetti

Tádžické:

рад кард

Ukrajinština:

відмовився

Urdu:

انکار کر دیا

Uzbek:

rad etdi

VERZE:

mibalibad

Velština:

gwrthod

Vietnamština:

bị từ chối

Xhosa:

wala

Yoruba:

kọ

Zjednodušená čínština):

拒绝

Zulu:

wenqaba

Ázerbájdžánština:

imtina etdi

Čeština:

odmítl

Čínština (tradiční):

拒絕

Řecký:

αρνήθηκε

Španělština:

rechazado

Švédský:

vägrade