Refusé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geweier

Albanais:

refuzoi

Allemand:

verweigert

Amharique:

እምቢ አለ።

Anglais:

refused

Arabe:

رفض

Arménien:

հրաժարվել է

Azerbaïdjanais:

imtina etdi

Basque:

ukatu egin zuen

Bengali:

প্রত্যাখ্যান

Biélorusse:

адмовіўся

Bosniaque:

odbio

Bulgare:

отказа

Catalan:

rebutjat

Chinois (Traditionnel):

拒絕

Chinois simplifié):

拒绝

Cinghalais (cingalais):

ප්රතික්ෂේප කළා

Corse:

ricusatu

Coréen:

거부

Croate:

odbio

Créole haïtien:

refize

Danois:

nægtede

Espagnol:

rechazado

Espéranto:

rifuzis

Estonien:

keeldus

Finlandais:

kieltäytyi

Français:

refusé

Frison:

wegere

Galicien:

rexeitado

Gallois:

gwrthod

Gaélique écossais:

dhiùlt

Grec:

αρνήθηκε

Gujarati:

ના પાડી

Géorgien:

უარი თქვა

Haoussa:

ya ƙi

Hawaïen:

hoole

Hmong:

tsis kam

Hongrois:

visszautasította

Hébreu:

סירב

Igbo:

jụrụ

Indonésien:

menolak

Irlandais:

dhiúltaigh

Islandais:

hafnaði

Italien:

rifiutato

Japonais:

拒否した

Javanais:

ora gelem

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Kazakh:

бас тартты

Khmer:

បដិសេធ

Kirghize:

баш тартты

Kurde:

red kir

Latin:

noluerunt

Letton:

atteicās

Lituanien:

atsisakė

Luxembourgeois:

refuséiert

Macédonien:

одби

Malais:

menolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgache:

tsy nety

Maltais:

irrifjutat

Maori:

karekau

Marathi:

नकार दिला

Mongol:

татгалзав

Myanmar (birman):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

Non.:

मना कर दिया

Norvégien:

nektet

Néerlandais:

geweigerd

Népalais:

अस्वीकार गरे

Ourdou:

انکار کر دیا

Ouzbek:

rad etdi

Pashto:

انکار وکړ

Persan:

رد

Polonais:

odrzucony

Portugais (Portugal, Brésil):

recusou

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Roumain:

refuzat

Russe:

отказался

Samoan:

musu

Sea (anglais):

anakana

Serbe:

одбила

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Slovaque:

odmietol

Slovène:

zavrnil

Somali:

diiday

Sundanais:

nampik

Suédois:

vägrade

Swahili:

alikataa

Tadjik:

рад кард

Tagalog (philippin):

tumanggi

Tamil:

மறுத்தார்

Tchèque:

odmítl

Telugu:

నిరాకరించారు

Thaïlandais:

ปฏิเสธ

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turc:

reddetti

Ukrainien:

відмовився

VERSION:

mibalibad

Vietnamien:

bị từ chối

Xhosa:

wala

Yiddish:

אפגעזאגט

Yoruba:

kọ

Zoulou:

wenqaba