Odrzucony W Innych Językach

Afrikaans:

geweier

Albański:

refuzoi

Amharski:

እምቢ አለ።

Arabski:

رفض

Azerbejdżański:

imtina etdi

Baskijski:

ukatu egin zuen

Bengalski:

প্রত্যাখ্যান

Białoruski:

адмовіўся

Bośniacki:

odbio

Bułgarski:

отказа

Chiński tradycyjny):

拒絕

Chorwacki:

odbio

Czech:

odmítl

Duński:

nægtede

Esperanto:

rifuzis

Estoński:

keeldus

Fiński:

kieltäytyi

Francuski:

refusé

Fryzyjski:

wegere

Galicyjski:

rexeitado

Grecki:

αρνήθηκε

Gruziński:

უარი თქვა

Gruźlica:

ປະຕິເສດ

Gudżarati:

ના પાડી

Hausa:

ya ƙi

Hawajski:

hoole

Hebrajski:

סירב

Hiszpański:

rechazado

Hmong:

tsis kam

Holenderski:

geweigerd

Igbo:

jụrụ

Indonezyjski:

menolak

Irlandzki:

dhiúltaigh

Islandzki:

hafnaði

Jawajski:

ora gelem

Jidysz:

אפגעזאגט

Joruba:

kọ

Język angielski:

refused

Język japoński:

拒否した

Język węgierski:

visszautasította

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Kataloński:

rebutjat

Kazachski:

бас тартты

Khmerski:

បដិសេធ

Kirgiski:

баш тартты

Koreański:

거부

Korsykański:

ricusatu

Kreolski haitański:

refize

Kurdyjski:

red kir

Litewski:

atsisakė

Luksemburski:

refuséiert

Macedoński:

одби

Malajalam:

നിരസിച്ചു

Malajski:

menolak

Malgaski:

tsy nety

Maltański:

irrifjutat

Maorysów:

karekau

Marathi:

नकार दिला

Mongolski:

татгалзав

Myanmar (birmański):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

Nepalski:

अस्वीकार गरे

Nie.:

मना कर दिया

Niemiecki:

verweigert

Norweski:

nektet

Ormiański:

հրաժարվել է

Paszto:

انکار وکړ

Pendżabski:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Perski:

رد

Polskie:

odrzucony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

recusou

Rosyjski:

отказался

Rumuński:

refuzat

Samoański:

musu

Sea (angielski):

anakana

Serbski:

одбила

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Somalijski:

diiday

Suahili:

alikataa

Sundajski:

nampik

Syngaleski (syngaleski):

ප්රතික්ෂේප කළා

Szkocki gaelicki:

dhiùlt

Szwedzki:

vägrade

Słowacki:

odmietol

Słoweński:

zavrnil

Tadżycki:

рад кард

Tagalski (filipiński):

tumanggi

Tajski:

ปฏิเสธ

Tamil:

மறுத்தார்

Telugu:

నిరాకరించారు

Turecki:

reddetti

Ukraiński:

відмовився

Uproszczony chiński):

拒绝

Urdu:

انکار کر دیا

Uzbecki:

rad etdi

WERSJA:

mibalibad

Walijski:

gwrthod

Wietnamski:

bị từ chối

Włoski:

rifiutato

Xhosa:

wala

Zulus:

wenqaba

Łacina:

noluerunt

Łotewski:

atteicās