Recusou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geweier

Albanês:

refuzoi

Alemão:

verweigert

Amárico:

እምቢ አለ።

Armênio:

հրաժարվել է

Azerbaijani:

imtina etdi

Basco:

ukatu egin zuen

Bengali:

প্রত্যাখ্যান

Bielo-russo:

адмовіўся

Bósnio:

odbio

Búlgaro:

отказа

Canarim:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Catalão:

rebutjat

Cazaque:

бас тартты

Chinês simplificado):

拒绝

Chinês tradicional):

拒絕

Coreano:

거부

Corso:

ricusatu

Crioulo haitiano:

refize

Croata:

odbio

Curdo:

red kir

Dinamarquês:

nægtede

Eslovaco:

odmietol

Esloveno:

zavrnil

Espanhol:

rechazado

Esperanto:

rifuzis

Estoniano:

keeldus

Finlandês:

kieltäytyi

Francês:

refusé

Frísio:

wegere

Galego:

rexeitado

Galês:

gwrthod

Gaélico escocês:

dhiùlt

Georgiano:

უარი თქვა

Grego:

αρνήθηκε

Guzerate:

ના પાડી

Hausa:

ya ƙi

Havaiano:

hoole

Hebraico:

סירב

Hmong:

tsis kam

Holandês:

geweigerd

Húngaro:

visszautasította

Igbo:

jụrụ

Indonésio:

menolak

Inglês:

refused

Ioruba:

kọ

Irlandês:

dhiúltaigh

Islandês:

hafnaði

Italiano:

rifiutato

Iídiche:

אפגעזאגט

Japonês:

拒否した

Javanês:

ora gelem

Khmer:

បដិសេធ

Latina:

noluerunt

Letão:

atteicās

Lituano:

atsisakė

Luxemburguês:

refuséiert

Macedônio:

одби

Malaio:

menolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgaxe:

tsy nety

Maltês:

irrifjutat

Maori:

karekau

Mar (Inglês):

anakana

Marathi:

नकार दिला

Mianmar (birmanês):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

Mongol:

татгалзав

Nepalês:

अस्वीकार गरे

Norueguês:

nektet

Não.:

मना कर दिया

Pashto:

انکار وکړ

Persa:

رد

Polonês:

odrzucony

Português (Portugal, Brasil):

recusou

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Quirguiz:

баш тартты

Romena:

refuzat

Russo:

отказался

Samoano:

musu

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindi:

انڪار ڪيو

Sinhala (cingalês):

ප්රතික්ෂේප කළා

Somali:

diiday

Suaíli:

alikataa

Sudanês:

nampik

Sueco:

vägrade

Sérvio:

одбила

Tadjique:

рад кард

Tagalog (filipino):

tumanggi

Tailandês:

ปฏิเสธ

Tcheco:

odmítl

Telugu:

నిరాకరించారు

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turco:

reddetti

Tâmil:

மறுத்தார்

Ucraniano:

відмовився

Urdu:

انکار کر دیا

Uzbeque:

rad etdi

VERSÃO:

mibalibad

Vietnamita:

bị từ chối

Xhosa:

wala

Zulu:

wenqaba

Árabe:

رفض