رفض بلغات أخرى

آيسلندي:

hafnaði

أرميني:

հրաժարվել է

ألمانية:

verweigert

أوزبكي:

rad etdi

إيرلندي:

dhiúltaigh

إيطالي:

rifiutato

اسبرانتو:

rifuzis

الأذربيجانية:

imtina etdi

الأردية:

انکار کر دیا

الأسبانية:

rechazado

الأفريكانية:

geweier

الألبانية:

refuzoi

الأمهرية:

እምቢ አለ።

الأندونيسية:

menolak

الأوكرانية:

відмовився

الإستونية:

keeldus

الإصدار:

mibalibad

الإنجليزية:

refused

الإيغبو:

jụrụ

الباسك:

ukatu egin zuen

الباشتو:

انکار وکړ

البحر (الإنجليزية):

anakana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

recusou

البلغارية:

отказа

البنجابية:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

البنغالية:

প্রত্যাখ্যান

البوسنية:

odbio

البيلاروسية:

адмовіўся

التاميل:

மறுத்தார்

التايلاندية:

ปฏิเสธ

التشيكية:

odmítl

التيلجو:

నిరాకరించారు

الجاليكية:

rexeitado

الجاوية:

ora gelem

الجورجية:

უარი თქვა

الخمير:

បដិសេធ

الروسية:

отказался

الزولو:

wenqaba

السلوفاكية:

odmietol

السلوفينية:

zavrnil

السندية:

انڪار ڪيو

السنهالية (السنهالية):

ප්රතික්ෂේප කළා

السواحيلية:

alikataa

السوندانيز:

nampik

السويدية:

vägrade

الصربية:

одбила

الصينية المبسطة):

拒绝

الغوجاراتية:

ના પાડી

الغيلية الاسكتلندية:

dhiùlt

الفريزيان:

wegere

الفنلندية:

kieltäytyi

الكاتالونية:

rebutjat

الكازاخستانية:

бас тартты

الكانادا:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

الكرواتية:

odbio

الكريولية الهايتية:

refize

الكورية:

거부

اللغة التركية:

reddetti

اللغة العبرية:

סירב

اللغة الفارسية:

رد

اللوكسمبرجية:

refuséiert

الليتوانية:

atsisakė

الماراثى:

नकार दिला

المالايالامية:

നിരസിച്ചു

المالطية:

irrifjutat

الماوري:

karekau

المجرية:

visszautasította

المقدونية:

одби

المنغولية:

татгалзав

النرويجية:

nektet

النيبالية:

अस्वीकार गरे

الهوسا:

ya ƙi

اليابانية:

拒否した

اليديشية:

אפגעזאגט

اليوروبا:

kọ

اليونانية:

αρνήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

tumanggi

تقاليد صينية):

拒絕

تلميع:

odrzucony

تهرب من دفع الرهان:

gwrthod

خوسا:

wala

دانماركي:

nægtede

روماني:

refuzat

ساموا:

musu

سيسوتو:

hana

شونا:

akaramba

صومالي:

diiday

طاجيك:

рад кард

عربى:

رفض

فرنسي:

refusé

فيتنامي:

bị từ chối

قيرغيزستان:

баш тартты

كردي:

red kir

كورسيكا:

ricusatu

لا.:

मना कर दिया

لاتفيا:

atteicās

لاتيني:

noluerunt

لغة الملايو:

menolak

مدغشقر:

tsy nety

مرض السل:

ປະຕິເສດ

ميانمار (البورمية):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

هاواي:

hoole

همونغ:

tsis kam

هولندي:

geweigerd