Rifiutato In Altre Lingue

Afrikaans:

geweier

Albanese:

refuzoi

Amarico:

እምቢ አለ።

Arabo:

رفض

Armeno:

հրաժարվել է

Azero:

imtina etdi

Basco:

ukatu egin zuen

Bengalese:

প্রত্যাখ্যান

Bielorusso:

адмовіўся

Bosniaco:

odbio

Bulgaro:

отказа

Catalano:

rebutjat

Ceco:

odmítl

Cinese semplificato):

拒绝

Cinese tradizionale):

拒絕

Coreano:

거부

Corso:

ricusatu

Creolo haitiano:

refize

Croato:

odbio

Curdo:

red kir

Danese:

nægtede

Ebraico:

סירב

Esperanto:

rifuzis

Estone:

keeldus

Finlandese:

kieltäytyi

Francese:

refusé

Frisone:

wegere

Gaelico scozzese:

dhiùlt

Galiziano:

rexeitado

Gallese:

gwrthod

Georgiano:

უარი თქვა

Giapponese:

拒否した

Greco:

αρνήθηκε

Gujarati:

ના પાડી

Hausa:

ya ƙi

Hawaiano:

hoole

Hmong:

tsis kam

Igbo:

jụrụ

Indonesiano:

menolak

Inglese:

refused

Irlandesi:

dhiúltaigh

Islandese:

hafnaði

Italiano:

rifiutato

Javanese:

ora gelem

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Kazako:

бас тартты

Khmer:

បដិសេធ

Kirghizistan:

баш тартты

Latino:

noluerunt

Lettone:

atteicās

Lituano:

atsisakė

Lussemburghese:

refuséiert

Macedone:

одби

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malese:

menolak

Malgascio:

tsy nety

Maltese:

irrifjutat

Maori:

karekau

Marathi:

नकार दिला

Mongolo:

татгалзав

Myanmar (birmano):

ငြင်းဆန်ခဲ့သည်

Nepalese:

अस्वीकार गरे

No.:

मना कर दिया

Norvegese:

nektet

Olandese:

geweigerd

Pashto:

انکار وکړ

Persiano:

رد

Polacco:

odrzucony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

recusou

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Rumeno:

refuzat

Russo:

отказался

Samoano:

musu

Sea (inglese):

anakana

Serbo:

одбила

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Singalese (singalese):

ප්රතික්ෂේප කළා

Slovacco:

odmietol

Sloveno:

zavrnil

Somalo:

diiday

Spagnolo:

rechazado

Sundanese:

nampik

Svedese:

vägrade

Swahili:

alikataa

Tagalog (filippino):

tumanggi

Tagico:

рад кард

Tailandese:

ปฏิเสธ

Tamil:

மறுத்தார்

Tedesco:

verweigert

Telugu:

నిరాకరించారు

Tubercolosi:

ປະຕິເສດ

Turco:

reddetti

Ucraino:

відмовився

Ungherese:

visszautasította

Urdu:

انکار کر دیا

Uzbeko:

rad etdi

VERSIONE:

mibalibad

Vietnamita:

bị từ chối

Xhosa:

wala

Yiddish:

אפגעזאגט

Yoruba:

kọ

Zulu:

wenqaba