Dosah V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitreik

Albánec:

shtrirje

Amharština:

ማስተዋወቅ

Angličtina:

outreach

Arabština:

التواصل

Arménský:

իրազեկում

Baskičtina:

dibulgazioa

Bengálský:

আউটরিচ

Bosenské:

outreach

Bulharský:

аутрич

Běloruský:

ахоп

Chorvatský:

doseg

Dánština:

opsøgende

Esperanto:

atingo

Estonština:

väljaulatuvus

Finština:

tavoittaa

Francouzština:

sensibilisation

Frisian:

outreach

Galicijština:

divulgación

Gruzínský:

გაცნობა

Gudžarátština:

આઉટરીચ

Haitská kreolština:

kontak

Hausa:

isar da sako

Havajský:

hoʻolaha

Hebrejština:

לְהַשִׂיג יוֹתֵר

Hmong:

nthuav tawm

Holandský:

overtreffen

Igbo:

mgbasa ozi

Indonéština:

diluar jangkauan

Irština:

for-rochtain

Islandský:

útrás

Italština:

sensibilizzazione

Japonský:

アウトリーチ

Jidiš:

אַוטריטש

Jávský:

tekane

Kannadština:

ಔಟ್ರೀಚ್

Katalánština:

divulgació

Kazašský:

түсіндіру

Khmerové:

ការផ្សព្វផ្សាយ

Korejština:

지원 활동

Korsičan:

divulgazione

Kurdština:

derbirîn

Kyrgyz:

жеткирүү

Latinský:

outreach

Litevský:

pasiekimas

Lotyšský:

izziņas

Lucemburština:

auswee

Makedonština:

достапност

Malajština:

jangkauan

Malayalam:

വ്യാപനം

Malgaština:

fanentanana

Maltština:

sensibilizzazzjoni

Maori:

toro atu

Maráthština:

पोहोच

Maďarský:

ismeretterjesztés

Mongolský:

хүрч очих

Myanmar (barmský):

အဝေးရောက်

Ne.:

आउटरीच

Nepálština:

पहुँच

Norština:

oppsøkende

Němec:

reichweite

Pandžábský:

ਪਹੁੰਚ

Paštštino:

لاسرسی

Peršan:

تماس با ما

Polština:

sięgać dalej niż ktoś coś

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

divulgação

Rumunština:

mobilizare

Ruština:

охват

Samoan:

aapa atu

Sea (anglicky):

kufikira

Sesotho:

phihlello

Shona:

kuparidzira

Sindhi:

پهچ

Sinhálština (sinhálština):

ව්යාප්තිය

Skotská gaelština:

ruigsinn

Slovinský:

doseg

Slovák:

dosah

Somálci:

wacyigelin

Srbština:

оутреацх

Sundanština:

teureuh

Svahilština:

uhamasishaji

Tagalština (filipínština):

outreach

Tamil:

எல்லை

Telugština:

చేరువ

Thai:

การขยายงาน

Tuberkulóza:

ການເຜີຍແຜ່

Turečtina:

sosyal yardım

Tádžické:

таблиғ

Ukrajinština:

роз'яснювальна робота

Urdu:

آؤٹ ریچ

Uzbek:

targ‘ibot

VERZE:

outreach

Velština:

allgymorth

Vietnamština:

tiếp cận

Xhosa:

ukufikelela eluntwini

Yoruba:

ijade

Zjednodušená čínština):

外展

Zulu:

ukufinyelela

Ázerbájdžánština:

təbliğat

Čeština:

dosah

Čínština (tradiční):

外展

Řecký:

ξεπερνώ

Španělština:

superar a

Švédský:

uppsökande verksamhet