Sensibilisation Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

uitreik

Albanais:

shtrirje

Allemand:

reichweite

Amharique:

ማስተዋወቅ

Anglais:

outreach

Arabe:

التواصل

Arménien:

իրազեկում

Azerbaïdjanais:

təbliğat

Basque:

dibulgazioa

Bengali:

আউটরিচ

Biélorusse:

ахоп

Bosniaque:

outreach

Bulgare:

аутрич

Catalan:

divulgació

Chinois (Traditionnel):

外展

Chinois simplifié):

外展

Cinghalais (cingalais):

ව්යාප්තිය

Corse:

divulgazione

Coréen:

지원 활동

Croate:

doseg

Créole haïtien:

kontak

Danois:

opsøgende

Espagnol:

superar a

Espéranto:

atingo

Estonien:

väljaulatuvus

Finlandais:

tavoittaa

Français:

sensibilisation

Frison:

outreach

Galicien:

divulgación

Gallois:

allgymorth

Gaélique écossais:

ruigsinn

Grec:

ξεπερνώ

Gujarati:

આઉટરીચ

Géorgien:

გაცნობა

Haoussa:

isar da sako

Hawaïen:

hoʻolaha

Hmong:

nthuav tawm

Hongrois:

ismeretterjesztés

Hébreu:

לְהַשִׂיג יוֹתֵר

Igbo:

mgbasa ozi

Indonésien:

diluar jangkauan

Irlandais:

for-rochtain

Islandais:

útrás

Italien:

sensibilizzazione

Japonais:

アウトリーチ

Javanais:

tekane

Kannada:

ಔಟ್ರೀಚ್

Kazakh:

түсіндіру

Khmer:

ការផ្សព្វផ្សាយ

Kirghize:

жеткирүү

Kurde:

derbirîn

Latin:

outreach

Letton:

izziņas

Lituanien:

pasiekimas

Luxembourgeois:

auswee

Macédonien:

достапност

Malais:

jangkauan

Malayalam:

വ്യാപനം

Malgache:

fanentanana

Maltais:

sensibilizzazzjoni

Maori:

toro atu

Marathi:

पोहोच

Mongol:

хүрч очих

Myanmar (birman):

အဝေးရောက်

Non.:

आउटरीच

Norvégien:

oppsøkende

Néerlandais:

overtreffen

Népalais:

पहुँच

Ourdou:

آؤٹ ریچ

Ouzbek:

targ‘ibot

Pashto:

لاسرسی

Persan:

تماس با ما

Polonais:

sięgać dalej niż ktoś coś

Portugais (Portugal, Brésil):

divulgação

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ

Roumain:

mobilizare

Russe:

охват

Samoan:

aapa atu

Sea (anglais):

kufikira

Serbe:

оутреацх

Sesotho:

phihlello

Shona:

kuparidzira

Sindhi:

پهچ

Slovaque:

dosah

Slovène:

doseg

Somali:

wacyigelin

Sundanais:

teureuh

Suédois:

uppsökande verksamhet

Swahili:

uhamasishaji

Tadjik:

таблиғ

Tagalog (philippin):

outreach

Tamil:

எல்லை

Tchèque:

dosah

Telugu:

చేరువ

Thaïlandais:

การขยายงาน

Tuberculose:

ການເຜີຍແຜ່

Turc:

sosyal yardım

Ukrainien:

роз'яснювальна робота

VERSION:

outreach

Vietnamien:

tiếp cận

Xhosa:

ukufikelela eluntwini

Yiddish:

אַוטריטש

Yoruba:

ijade

Zoulou:

ukufinyelela