Oppsøkende På Andre Språk

Afrikaans:

uitreik

Albansk:

shtrirje

Amharisk:

ማስተዋወቅ

Arabisk:

التواصل

Armensk:

իրազեկում

Aserbajdsjansk:

təbliğat

Baskisk:

dibulgazioa

Bengali:

আউটরিচ

Bosnisk:

outreach

Bulgarsk:

аутрич

Dansk:

opsøgende

Engelsk:

outreach

Esperanto:

atingo

Estisk:

väljaulatuvus

Finsk:

tavoittaa

Forenklet kinesisk):

外展

Fransk:

sensibilisation

Frisisk:

outreach

Galisisk:

divulgación

Georgisk:

გაცნობა

Gresk:

ξεπερνώ

Gujarati:

આઉટરીચ

Haitisk kreolsk:

kontak

Hausa:

isar da sako

Hawaiisk:

hoʻolaha

Hebraisk:

לְהַשִׂיג יוֹתֵר

Hmong:

nthuav tawm

Hviterussisk:

ахоп

Igbo:

mgbasa ozi

Indonesisk:

diluar jangkauan

Irsk:

for-rochtain

Islandsk:

útrás

Italiensk:

sensibilizzazione

Japansk:

アウトリーチ

Javanesisk:

tekane

Jiddisk:

אַוטריטש

Kannada:

ಔಟ್ರೀಚ್

Kasakhisk:

түсіндіру

Katalansk:

divulgació

Khmer:

ការផ្សព្វផ្សាយ

Kirgisisk:

жеткирүү

Koreansk:

지원 활동

Korsikansk:

divulgazione

Kroatisk:

doseg

Kurdisk:

derbirîn

Latin:

outreach

Lettisk:

izziņas

Litauisk:

pasiekimas

Luxembourgsk:

auswee

Madagaskisk:

fanentanana

Makedonsk:

достапност

Malayalam:

വ്യാപനം

Malaysisk:

jangkauan

Maltesisk:

sensibilizzazzjoni

Maori:

toro atu

Marathi:

पोहोच

Mongolsk:

хүрч очих

Myanmar (burmesisk):

အဝေးရောက်

Nederlandsk:

overtreffen

Nei.:

आउटरीच

Nepalesisk:

पहुँच

Norsk:

oppsøkende

Pashto:

لاسرسی

Persisk:

تماس با ما

Portugisisk (Portugal, Brasil):

divulgação

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ

Pusse:

sięgać dalej niż ktoś coś

Rumensk:

mobilizare

Russisk:

охват

Samoansk:

aapa atu

Sea (engelsk):

kufikira

Serbisk:

оутреацх

Sesotho:

phihlello

Shona:

kuparidzira

Sindhi:

پهچ

Singalesisk (singalesisk):

ව්යාප්තිය

Skotsk gælisk:

ruigsinn

Slovakisk:

dosah

Slovensk:

doseg

Somalisk:

wacyigelin

Spansk:

superar a

Sundanesisk:

teureuh

Svensk:

uppsökande verksamhet

Swahili:

uhamasishaji

Tadsjikisk:

таблиғ

Tagalog (filippinsk):

outreach

Tamil:

எல்லை

Telugu:

చేరువ

Thai:

การขยายงาน

Tradisjonell kinesisk):

外展

Tsjekkisk:

dosah

Tuberkulose:

ການເຜີຍແຜ່

Tyrkisk:

sosyal yardım

Tysk:

reichweite

Ukrainsk:

роз'яснювальна робота

Ungarsk:

ismeretterjesztés

Urdu:

آؤٹ ریچ

Usbekisk:

targ‘ibot

VERSJON:

outreach

Vietnamesisk:

tiếp cận

Walisisk:

allgymorth

Xhosa:

ukufikelela eluntwini

Yoruba:

ijade

Zulu:

ukufinyelela