Nabídl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aangebied

Albánec:

ofruara

Amharština:

አቅርቧል

Angličtina:

offered

Arabština:

تقدم

Arménský:

առաջարկվել է

Baskičtina:

eskaini

Bengálský:

দেওয়া

Bosenské:

ponuđeno

Bulharský:

предлагани

Běloruský:

прапанаваў

Chorvatský:

ponudio

Dánština:

tilbydes

Esperanto:

proponis

Estonština:

pakutud

Finština:

tarjottu

Francouzština:

offert

Frisian:

oanbean

Galicijština:

ofrecido

Gruzínský:

შესთავაზა

Gudžarátština:

ઓફર કરે છે

Haitská kreolština:

ofri

Hausa:

miƙa

Havajský:

hāʻawi ʻia

Hebrejština:

מוּצָע

Hmong:

muaj

Holandský:

aangeboden

Igbo:

nyere

Indonéština:

ditawarkan

Irština:

tairgeadh

Islandský:

boðið upp á

Italština:

offerto

Japonský:

提供

Jidiš:

פאָרשלאָגן

Jávský:

ditawani

Kannadština:

ನೀಡಿತು

Katalánština:

ofert

Kazašský:

ұсынылды

Khmerové:

ផ្តល់ជូន

Korejština:

제공

Korsičan:

offertu

Kurdština:

pêşkêş kirin

Kyrgyz:

сунуш кылган

Latinský:

oblatum

Litevský:

pasiūlytas

Lotyšský:

piedāvāja

Lucemburština:

offréiert

Makedonština:

понудени

Malajština:

ditawarkan

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malgaština:

nanatitra

Maltština:

offruti

Maori:

tuku

Maráthština:

देऊ केले

Maďarský:

felajánlott

Mongolský:

санал болгосон

Myanmar (barmský):

ကမ်းလှမ်းသည်။

Ne.:

की पेशकश की

Nepálština:

प्रस्ताव गरिएको

Norština:

tilbys

Němec:

angeboten

Pandžábský:

ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ

Paštštino:

وړاندیز شوی

Peršan:

ارایه شده

Polština:

oferowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

oferecido

Rumunština:

a oferit

Ruština:

предложил

Samoan:

ofoina

Sea (anglicky):

zoperekedwa

Sesotho:

nyeheloa

Shona:

akapa

Sindhi:

پيش ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

ඉදිරිපත් කළා

Skotská gaelština:

air a thairgsinn

Slovinský:

ponujen

Slovák:

ponúkol

Somálci:

la bixiyo

Srbština:

понудио

Sundanština:

ditawarkeun

Svahilština:

inayotolewa

Tagalština (filipínština):

inaalok

Tamil:

வழங்கப்படும்

Telugština:

ఇచ్చింది

Thai:

นำเสนอ

Tuberkulóza:

ສະເໜີໃຫ້

Turečtina:

teklif edildi

Tádžické:

пешниҳод кардааст

Ukrajinština:

запропонував

Urdu:

پیشکش کی

Uzbek:

taklif qildi

VERZE:

gitanyag

Velština:

a gynigir

Vietnamština:

ngỏ ý

Xhosa:

enikelwe

Yoruba:

ti a nṣe

Zjednodušená čínština):

提供

Zulu:

inikelwe

Ázerbájdžánština:

təklif etdi

Čeština:

nabídl

Čínština (tradiční):

提供

Řecký:

προσφέρεται

Španělština:

ofrecido

Švédský:

erbjuds