Oferecido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangebied

Albanês:

ofruara

Alemão:

angeboten

Amárico:

አቅርቧል

Armênio:

առաջարկվել է

Azerbaijani:

təklif etdi

Basco:

eskaini

Bengali:

দেওয়া

Bielo-russo:

прапанаваў

Bósnio:

ponuđeno

Búlgaro:

предлагани

Canarim:

ನೀಡಿತು

Catalão:

ofert

Cazaque:

ұсынылды

Chinês simplificado):

提供

Chinês tradicional):

提供

Coreano:

제공

Corso:

offertu

Crioulo haitiano:

ofri

Croata:

ponudio

Curdo:

pêşkêş kirin

Dinamarquês:

tilbydes

Eslovaco:

ponúkol

Esloveno:

ponujen

Espanhol:

ofrecido

Esperanto:

proponis

Estoniano:

pakutud

Finlandês:

tarjottu

Francês:

offert

Frísio:

oanbean

Galego:

ofrecido

Galês:

a gynigir

Gaélico escocês:

air a thairgsinn

Georgiano:

შესთავაზა

Grego:

προσφέρεται

Guzerate:

ઓફર કરે છે

Hausa:

miƙa

Havaiano:

hāʻawi ʻia

Hebraico:

מוּצָע

Hmong:

muaj

Holandês:

aangeboden

Húngaro:

felajánlott

Igbo:

nyere

Indonésio:

ditawarkan

Inglês:

offered

Ioruba:

ti a nṣe

Irlandês:

tairgeadh

Islandês:

boðið upp á

Italiano:

offerto

Iídiche:

פאָרשלאָגן

Japonês:

提供

Javanês:

ditawani

Khmer:

ផ្តល់ជូន

Latina:

oblatum

Letão:

piedāvāja

Lituano:

pasiūlytas

Luxemburguês:

offréiert

Macedônio:

понудени

Malaio:

ditawarkan

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malgaxe:

nanatitra

Maltês:

offruti

Maori:

tuku

Mar (Inglês):

zoperekedwa

Marathi:

देऊ केले

Mianmar (birmanês):

ကမ်းလှမ်းသည်။

Mongol:

санал болгосон

Nepalês:

प्रस्ताव गरिएको

Norueguês:

tilbys

Não.:

की पेशकश की

Pashto:

وړاندیز شوی

Persa:

ارایه شده

Polonês:

oferowany

Português (Portugal, Brasil):

oferecido

Punjabi:

ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ

Quirguiz:

сунуш кылган

Romena:

a oferit

Russo:

предложил

Samoano:

ofoina

Sesotho:

nyeheloa

Shona:

akapa

Sindi:

پيش ڪيل

Sinhala (cingalês):

ඉදිරිපත් කළා

Somali:

la bixiyo

Suaíli:

inayotolewa

Sudanês:

ditawarkeun

Sueco:

erbjuds

Sérvio:

понудио

Tadjique:

пешниҳод кардааст

Tagalog (filipino):

inaalok

Tailandês:

นำเสนอ

Tcheco:

nabídl

Telugu:

ఇచ్చింది

Tuberculose:

ສະເໜີໃຫ້

Turco:

teklif edildi

Tâmil:

வழங்கப்படும்

Ucraniano:

запропонував

Urdu:

پیشکش کی

Uzbeque:

taklif qildi

VERSÃO:

gitanyag

Vietnamita:

ngỏ ý

Xhosa:

enikelwe

Zulu:

inikelwe

Árabe:

تقدم