अन्य भाषाओं में की पेशकश की

Sinhala (Sinhalese):

ඉදිරිපත් කළා

Swahili:

inayotolewa

अंग्रेज़ी:

offered

अम्हारिक्:

አቅርቧል

अरबी:

تقدم

अर्मेनियाई:

առաջարկվել է

अल्बानियन:

ofruara

आइसलैंड का:

boðið upp á

आज़रबाइजानी:

təklif etdi

आयरिश:

tairgeadh

इतालवी:

offerto

इन्डोनेशियाई:

ditawarkan

ईग्बो:

nyere

उज़बेक:

taklif qildi

उर्दू:

پیشکش کی

एस्तोनियावासी:

pakutud

एस्पेरांतो:

proponis

कजाख:

ұсынылды

कन्नड़:

ನೀಡಿತು

कातालान:

ofert

किरगिज़:

сунуш кылган

कुर्द:

pêşkêş kirin

कोरियाई:

제공

कोर्सीकन:

offertu

क्रोएशियाई:

ponudio

खमेर:

ផ្តល់ជូន

गुजराती:

ઓફર કરે છે

गैलिशियन्:

ofrecido

चीनी पारंपरिक):

提供

चेक:

nabídl

जर्मन:

angeboten

ज़ुलु:

inikelwe

जापानी:

提供

जावानीस:

ditawani

जॉर्जियाई:

შესთავაზა

डच:

aangeboden

तागालोग (फिलिपिनो):

inaalok

ताजिक:

пешниҳод кардааст

तामिल:

வழங்கப்படும்

तुर्की:

teklif edildi

तेलुगू:

ఇచ్చింది

थाई:

นำเสนอ

दानिश:

tilbydes

दी:

aangebied

नहीं।:

की पेशकश की

नार्वेजियन:

tilbys

नेपाली:

प्रस्ताव गरिएको

पंजाबी:

ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ

पश्तो:

وړاندیز شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

oferecido

पोलिश:

oferowany

फ़ारसी:

ارایه شده

फ़्रिसियाई:

oanbean

फिनिश:

tarjottu

फ्रेंच:

offert

बंगाली:

দেওয়া

बल्गेरियाई:

предлагани

बस्क:

eskaini

बेलारूसी:

прапанаваў

बोस्नियाई:

ponuđeno

मंगोलियन:

санал болгосон

मराठी:

देऊ केले

मलयालम:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

मलायी:

ditawarkan

माओरी:

tuku

मालागासी:

nanatitra

मेसीडोनियन:

понудени

मोलतिज़:

offruti

म्यांमार (बर्मी):

ကမ်းလှမ်းသည်။

यक्ष्मा:

ສະເໜີໃຫ້

यहूदी:

פאָרשלאָגן

यूक्रेनी:

запропонував

यूनानी:

προσφέρεται

योरूबा:

ti a nṣe

रूसी:

предложил

रोमानियाई:

a oferit

लक्जमबर्गिश:

offréiert

लात्वीयावासी:

piedāvāja

लिथुआनियाई:

pasiūlytas

लैटिन:

oblatum

वियतनामी:

ngỏ ý

वेल्श:

a gynigir

षोसा:

enikelwe

संस्करण:

gitanyag

सरलीकृत चीनी):

提供

सर्बियाई:

понудио

सागर (अंग्रेजी):

zoperekedwa

सामोन:

ofoina

सिंधी:

پيش ڪيل

सुंडानी:

ditawarkeun

सेसोथो:

nyeheloa

सोणा:

akapa

सोमाली:

la bixiyo

स्कॉट्स गेलिक:

air a thairgsinn

स्पेनिश:

ofrecido

स्लोवाक:

ponúkol

स्लोवेनियाई:

ponujen

स्वीडिश:

erbjuds

हंगेरी:

felajánlott

हमोंग:

muaj

हवाई:

hāʻawi ʻia

हैतियाई क्रेओल:

ofri

होउसा:

miƙa