מוּצָע בשפות אחרות

Xhosa:

enikelwe

אִידִישׁ:

פאָרשלאָגן

אִיטַלְקִית:

offerto

אִירִית:

tairgeadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

proponis

אַרְמֶנִי:

առաջարկվել է

אוזבקית:

taklif qildi

אוקראינית:

запропонував

אורדו:

پیشکش کی

אזרבייג'אני:

təklif etdi

איגבו:

nyere

אינדונזית:

ditawarkan

איסלנדית:

boðið upp á

אלבנית:

ofruara

אמהרית:

አቅርቧል

אנגלית:

offered

אסטונית:

pakutud

אפריקאית:

aangebied

באסקית:

eskaini

בולגרית:

предлагани

בוסני:

ponuđeno

בלארוסית:

прапанаваў

בנגלית:

দেওয়া

ג'אוונית:

ditawani

גִרְסָה:

gitanyag

גֶרמָנִיָת:

angeboten

גוג'ראטי:

ઓફર કરે છે

גליציאנית:

ofrecido

גרוזיני:

შესთავაზა

דַנִי:

tilbydes

האוזה:

miƙa

הוֹלַנדִי:

aangeboden

הוּנגָרִי:

felajánlott

הוואי:

hāʻawi ʻia

המונג:

muaj

וולשית:

a gynigir

וייטנאמית:

ngỏ ý

זולו:

inikelwe

חמר:

ផ្តល់ជូន

טג'יקית:

пешниҳод кардааст

טגלוג (פיליפינית):

inaalok

טורקי:

teklif edildi

טלוגו:

ఇచ్చింది

טמילית:

வழங்கப்படும்

יַפָּנִית:

提供

יווני:

προσφέρεται

יורובה:

ti a nṣe

ים (אנגלית):

zoperekedwa

כּוּרדִי:

pêşkêş kirin

לָטִינִית:

oblatum

לא.:

की पेशकश की

לוקסמבורגית:

offréiert

לטבית:

piedāvāja

ליטאי:

pasiūlytas

מאורי:

tuku

מוֹנגוֹלִי:

санал болгосон

מיאנמר (בורמזית):

ကမ်းလှမ်းသည်။

מלאיים:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

מלאית:

ditawarkan

מלגית:

nanatitra

מלטזית:

offruti

מסורת סינית):

提供

מקדונית:

понудени

מרת'י:

देऊ केले

נורווגית:

tilbys

נפאלית:

प्रस्ताव गरिएको

סווהילי:

inayotolewa

סומלי:

la bixiyo

סונדאנית:

ditawarkeun

סזוטו:

nyeheloa

סינדי:

پيش ڪيل

סינהלה (סינגלים):

ඉදිරිපත් කළා

סינית מופשטת):

提供

סלובנית:

ponujen

סלובקית:

ponúkol

סמואני:

ofoina

ספרדית:

ofrecido

סקוטית גאלית:

air a thairgsinn

סרבית:

понудио

עֲרָבִית:

تقدم

עִברִית:

מוּצָע

פִינִית:

tarjottu

פַּרסִית:

ارایه شده

פולני:

oferowany

פונג'אבי:

ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

oferecido

פריזית:

oanbean

פשטו:

وړاندیز شوی

צ'כי:

nabídl

צָרְפָתִית:

offert

קוריאנית:

제공

קורסיקאית:

offertu

קזחית:

ұсынылды

קטלאנית:

ofert

קירגיזים:

сунуш кылган

קנאדה:

ನೀಡಿತು

קרואטית:

ponudio

קריאולית האיטי:

ofri

רוּסִי:

предложил

רומנית:

a oferit

שַׁחֶפֶת:

ສະເໜີໃຫ້

שוודית:

erbjuds

שונה:

akapa

תאילנדי:

นำเสนอ