Podařilo Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bestuur

Albánec:

menaxhuar

Amharština:

የሚተዳደር

Angličtina:

managed

Arabština:

تمكنت

Arménský:

կարողացավ

Baskičtina:

kudeatu

Bengálský:

পরিচালিত

Bosenské:

uspio

Bulharský:

управлявана

Běloruský:

ўдалося

Chorvatský:

uspio

Dánština:

lykkedes

Esperanto:

administris

Estonština:

juhitud

Finština:

onnistui

Francouzština:

géré

Frisian:

slagge

Galicijština:

xestionado

Gruzínský:

მოახერხა

Gudžarátština:

વ્યવસ્થાપિત

Haitská kreolština:

jere

Hausa:

gudanar

Havajský:

mālama ʻia

Hebrejština:

מנוהל

Hmong:

tswj

Holandský:

beheerd

Igbo:

jisiri ike

Indonéština:

dikelola

Irština:

bhainistiú

Islandský:

tókst

Italština:

gestito

Japonský:

管理

Jidiš:

פאַרוואַלטן

Jávský:

ngatur

Kannadština:

ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು

Katalánština:

gestionat

Kazašský:

басқарған

Khmerové:

គ្រប់គ្រង

Korejština:

관리

Korsičan:

gestitu

Kurdština:

rêvebirin

Kyrgyz:

башкарган

Latinský:

managed "

Litevský:

pavyko

Lotyšský:

pārvaldīta

Lucemburština:

geréiert

Makedonština:

управувана

Malajština:

terurus

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Malgaština:

nahavita

Maltština:

ġestiti

Maori:

whakahaeretia

Maráthština:

व्यवस्थापित

Maďarský:

sikerült

Mongolský:

удирдсан

Myanmar (barmský):

စီမံထားသည်။

Ne.:

कामयाब

Nepálština:

व्यवस्थित

Norština:

fikk til

Němec:

gelang es

Pandžábský:

ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ

Paštštino:

اداره

Peršan:

اداره می شود

Polština:

zarządzany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

gerenciou

Rumunština:

gestionate

Ruština:

удалось

Samoan:

pulea

Sea (anglicky):

anakwanitsa

Sesotho:

laola

Shona:

akakwanisa

Sindhi:

منظم

Sinhálština (sinhálština):

කළමනාකරණය කළා

Skotská gaelština:

air a riaghladh

Slovinský:

upravljal

Slovák:

organizovaný

Somálci:

maamulay

Srbština:

управљао

Sundanština:

junun

Svahilština:

kusimamiwa

Tagalština (filipínština):

pinamamahalaan

Tamil:

நிர்வகிக்கப்பட்டது

Telugština:

నిర్వహించేది

Thai:

จัดการ

Tuberkulóza:

ຄຸ້ມຄອງ

Turečtina:

yönetilen

Tádžické:

идора карда шуд

Ukrajinština:

керований

Urdu:

منظم

Uzbek:

boshqargan

VERZE:

gidumala

Velština:

rheoli

Vietnamština:

quản lý

Xhosa:

ilawulwa

Yoruba:

isakoso

Zjednodušená čínština):

管理

Zulu:

iphethwe

Ázerbájdžánština:

idarə etdi

Čeština:

podařilo se

Čínština (tradiční):

管理

Řecký:

διαχειρίζεται

Španělština:

administrado

Švédský:

lyckades