تمكنت بلغات أخرى

آيسلندي:

tókst

أرميني:

կարողացավ

ألمانية:

gelang es

أوزبكي:

boshqargan

إيرلندي:

bhainistiú

إيطالي:

gestito

اسبرانتو:

administris

الأذربيجانية:

idarə etdi

الأردية:

منظم

الأسبانية:

administrado

الأفريكانية:

bestuur

الألبانية:

menaxhuar

الأمهرية:

የሚተዳደር

الأندونيسية:

dikelola

الأوكرانية:

керований

الإستونية:

juhitud

الإصدار:

gidumala

الإنجليزية:

managed

الإيغبو:

jisiri ike

الباسك:

kudeatu

الباشتو:

اداره

البحر (الإنجليزية):

anakwanitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

gerenciou

البلغارية:

управлявана

البنجابية:

ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ

البنغالية:

পরিচালিত

البوسنية:

uspio

البيلاروسية:

ўдалося

التاميل:

நிர்வகிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

จัดการ

التشيكية:

podařilo se

التيلجو:

నిర్వహించేది

الجاليكية:

xestionado

الجاوية:

ngatur

الجورجية:

მოახერხა

الخمير:

គ្រប់គ្រង

الروسية:

удалось

الزولو:

iphethwe

السلوفاكية:

organizovaný

السلوفينية:

upravljal

السندية:

منظم

السنهالية (السنهالية):

කළමනාකරණය කළා

السواحيلية:

kusimamiwa

السوندانيز:

junun

السويدية:

lyckades

الصربية:

управљао

الصينية المبسطة):

管理

الغوجاراتية:

વ્યવસ્થાપિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a riaghladh

الفريزيان:

slagge

الفنلندية:

onnistui

الكاتالونية:

gestionat

الكازاخستانية:

басқарған

الكانادا:

ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು

الكرواتية:

uspio

الكريولية الهايتية:

jere

الكورية:

관리

اللغة التركية:

yönetilen

اللغة العبرية:

מנוהל

اللغة الفارسية:

اداره می شود

اللوكسمبرجية:

geréiert

الليتوانية:

pavyko

الماراثى:

व्यवस्थापित

المالايالامية:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

المالطية:

ġestiti

الماوري:

whakahaeretia

المجرية:

sikerült

المقدونية:

управувана

المنغولية:

удирдсан

النرويجية:

fikk til

النيبالية:

व्यवस्थित

الهوسا:

gudanar

اليابانية:

管理

اليديشية:

פאַרוואַלטן

اليوروبا:

isakoso

اليونانية:

διαχειρίζεται

تاغالوغ (فلبيني):

pinamamahalaan

تقاليد صينية):

管理

تلميع:

zarządzany

تهرب من دفع الرهان:

rheoli

خوسا:

ilawulwa

دانماركي:

lykkedes

روماني:

gestionate

ساموا:

pulea

سيسوتو:

laola

شونا:

akakwanisa

صومالي:

maamulay

طاجيك:

идора карда шуд

عربى:

تمكنت

فرنسي:

géré

فيتنامي:

quản lý

قيرغيزستان:

башкарган

كردي:

rêvebirin

كورسيكا:

gestitu

لا.:

कामयाब

لاتفيا:

pārvaldīta

لاتيني:

managed "

لغة الملايو:

terurus

مدغشقر:

nahavita

مرض السل:

ຄຸ້ມຄອງ

ميانمار (البورمية):

စီမံထားသည်။

هاواي:

mālama ʻia

همونغ:

tswj

هولندي:

beheerd