Pinamamahalaan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

menaxhuar

Aleman:

gelang es

Amharic:

የሚተዳደር

Arabe:

تمكنت

Armenian:

կարողացավ

Azerbaijani:

idarə etdi

Basque:

kudeatu

Belarusian:

ўдалося

Bengali:

পরিচালিত

Bosnian:

uspio

Bulgarian:

управлявана

Catalan:

gestionat

Corsican:

gestitu

Croatian:

uspio

Czech:

podařilo se

Dagat (English):

anakwanitsa

Danish:

lykkedes

Dutch:

beheerd

Esperanto:

administris

Estonian:

juhitud

Finnish:

onnistui

Frisian:

slagge

Galician:

xestionado

Georgian:

მოახერხა

Greek:

διαχειρίζεται

Gujarati:

વ્યવસ્થાપિત

Haitian Creole:

jere

Hausa:

gudanar

Hawaiian:

mālama ʻia

Hebrew:

מנוהל

Hindi:

कामयाब

Hmong:

tswj

Hungarian:

sikerült

Icelandic:

tókst

Igbo:

jisiri ike

Indonesian:

dikelola

Ingles:

managed

Intsik (Pinasimple):

管理

Intsik (Tradisyunal):

管理

Irish:

bhainistiú

Italyano:

gestito

Japanese:

管理

Java:

ngatur

Kannada:

ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು

Kastila:

administrado

Kazakh:

басқарған

Khmer:

គ្រប់គ្រង

Koreano:

관리

Kurdish:

rêvebirin

Kyrgyz:

башкарган

Latin:

managed "

Latvian:

pārvaldīta

Lithuanian:

pavyko

Luxembourgish:

geréiert

Macedonian:

управувана

Malay:

terurus

Malayalam:

കൈകാര്യം ചെയ്തു

Maltese:

ġestiti

Maori:

whakahaeretia

Marathi:

व्यवस्थापित

Mga afrikaans:

bestuur

Mongolian:

удирдсан

Myanmar (Burmese):

စီမံထားသည်။

Nepali:

व्यवस्थित

Norwegian:

fikk til

Pashto:

اداره

Persian:

اداره می شود

Polish:

zarządzany

Portuges (Portugal, Brazil):

gerenciou

Pranses:

géré

Punjabi:

ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ

Romaniano:

gestionate

Russian:

удалось

Samahan:

pulea

Scots Gaelic:

air a riaghladh

Serbiano:

управљао

Sesotho:

laola

Shona:

akakwanisa

Sindhi:

منظم

Sinhala (Sinhalese):

කළමනාකරණය කළා

Slovak:

organizovaný

Slovenian:

upravljal

Somali:

maamulay

Sundalo:

junun

Suweko:

lyckades

Swahili:

kusimamiwa

Tagalog (Filipino):

pinamamahalaan

Tajik:

идора карда шуд

Tamil:

நிர்வகிக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్వహించేది

Thai:

จัดการ

Tuberculosis:

ຄຸ້ມຄອງ

Turko:

yönetilen

Ukrainian:

керований

Urdu:

منظم

Uzbek:

boshqargan

VERSION:

gidumala

Vietnamese:

quản lý

Welsh:

rheoli

Xhosa:

ilawulwa

Yiddish:

פאַרוואַלטן

Yoruba:

isakoso

Zulu:

iphethwe