Vyjma V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitgesluit

Albánec:

duke përjashtuar

Amharština:

ሳይጨምር

Angličtina:

excluding

Arabština:

ازالة

Arménský:

բացառելով

Baskičtina:

baztertuz

Bengálský:

বাদ

Bosenské:

isključujući

Bulharský:

изключвайки

Běloruský:

выключаючы

Chorvatský:

isključujući

Dánština:

ekskl

Esperanto:

ekskludante

Estonština:

välja arvatud

Finština:

lukuun ottamatta

Francouzština:

à l'exclusion

Frisian:

útsûndering

Galicijština:

excluíndo

Gruzínský:

გარდა

Gudžarátština:

સિવાય

Haitská kreolština:

eksepte

Hausa:

ban da

Havajský:

kaawale

Hebrejština:

לְמַעֵט

Hmong:

tsis suav

Holandský:

exclusief

Igbo:

ewezuga

Indonéština:

tidak termasuk

Irština:

gan áireamh

Islandský:

að undanskildum

Italština:

escluso

Japonský:

除く

Jidiš:

עקסקלודינג

Jávský:

ora kalebu

Kannadština:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Katalánština:

excloent

Kazašský:

қоспағанда

Khmerové:

ដោយមិនរាប់បញ្ចូល

Korejština:

...을 제외한

Korsičan:

escludendu

Kurdština:

ji holê rakirin

Kyrgyz:

кошпогондо

Latinský:

exclusis

Litevský:

neįskaitant

Lotyšský:

izņemot

Lucemburština:

ausgeschloss

Makedonština:

исклучувајќи ги

Malajština:

tidak termasuk

Malayalam:

ഒഴികെ

Malgaština:

manavaka

Maltština:

esklużi

Maori:

haunga

Maráthština:

वगळून

Maďarský:

kizárás

Mongolský:

оруулахгүй

Myanmar (barmský):

မပါဝင်ပါ။

Ne.:

के सिवा

Nepálština:

बाहेक

Norština:

ekskluderende

Němec:

ausschließlich

Pandžábský:

ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

Paštštino:

پرته

Peršan:

مستثنی کردن

Polština:

nie licząc

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

excluindo

Rumunština:

excluzând

Ruština:

исключая

Samoan:

lē aofia ai

Sea (anglicky):

osaphatikiza

Sesotho:

ntle le

Shona:

kusasanganisa

Sindhi:

سواءِ

Sinhálština (sinhálština):

හැර

Skotská gaelština:

às aonais

Slovinský:

razen

Slovák:

nepočítajúc

Somálci:

ka baxsan

Srbština:

искључујући

Sundanština:

teu kaasup

Svahilština:

ukiondoa

Tagalština (filipínština):

hindi kasama

Tamil:

தவிர்த்து

Telugština:

మినహాయించి

Thai:

ยกเว้น

Tuberkulóza:

ບໍ່ລວມ

Turečtina:

hariç

Tádžické:

ба истиснои

Ukrajinština:

виключаючи

Urdu:

چھوڑ کر

Uzbek:

bundan mustasno

VERZE:

walay labot

Velština:

eithrio

Vietnamština:

loại trừ

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

laisi

Zjednodušená čínština):

不包括

Zulu:

ngaphandle

Ázerbájdžánština:

istisna olmaqla

Čeština:

vyjma

Čínština (tradiční):

不包括

Řecký:

αποκλείοντας

Španělština:

excluyendo

Švédský:

exklusive