Hariç Diğer Dillerde

Afrikaans:

uitgesluit

Almanca:

ausschließlich

Amharca:

ሳይጨምር

Arapça:

ازالة

Arnavut:

duke përjashtuar

Azerice:

istisna olmaqla

Basitleştirilmiş Çince):

不包括

Bask dili:

baztertuz

Belarusça:

выключаючы

Bengalce:

বাদ

Boşnakça:

isključujući

Bulgarca:

изключвайки

Cava:

ora kalebu

Danimarka dili:

ekskl

Deniz (İngilizce):

osaphatikiza

Endonezya dili:

tidak termasuk

Ermeni:

բացառելով

Esperanto:

ekskludante

Estonyalı:

välja arvatud

Farsça:

مستثنی کردن

Fince:

lukuun ottamatta

Flemenkçe:

exclusief

Fransızca:

à l'exclusion

Frizce:

útsûndering

Galce:

eithrio

Galiçyaca:

excluíndo

Gujarati:

સિવાય

Gürcü:

გარდა

Haiti Kreyolu:

eksepte

Hausa:

ban da

Hawai:

kaawale

Hayır.:

के सिवा

Hmong:

tsis suav

Hırvat:

isključujući

Igbo:

ewezuga

Ingilizce:

excluding

Japonca:

除く

Kannada:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Katalanca:

excloent

Kazak:

қоспағанда

Khmer:

ដោយមិនរាប់បញ្ចូល

Koreli:

...을 제외한

Korsikalı:

escludendu

Kürt:

ji holê rakirin

Kırgızca:

кошпогондо

Latince:

exclusis

Lehçe:

nie licząc

Letonca:

izņemot

Litvanyalı:

neįskaitant

Lüksemburgca:

ausgeschloss

Macarca:

kizárás

Makedonca:

исклучувајќи ги

Malayalam dili:

ഒഴികെ

Malayca:

tidak termasuk

Malgaşça:

manavaka

Malta dili:

esklużi

Maori:

haunga

Marathi:

वगळून

Moğolca:

оруулахгүй

Myanmar (Birmanya):

မပါဝင်ပါ။

Nepalce:

बाहेक

Norveççe:

ekskluderende

Pencap dili:

ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

Peştuca:

پرته

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

excluindo

Romence:

excluzând

Rusça:

исключая

Samoalı:

lē aofia ai

Shona:

kusasanganisa

Sindice:

سواءِ

Sinhala (Sinhala):

හැර

Slovak:

nepočítajúc

Slovence:

razen

Somalili:

ka baxsan

Sotho:

ntle le

Sunda dili:

teu kaasup

Svahili:

ukiondoa

SÜRÜM:

walay labot

Sırpça:

искључујући

Tacikçe:

ба истиснои

Tagalog (Filipinli):

hindi kasama

Tamil:

தவிர்த்து

Tay dili:

ยกเว้น

Telugu:

మినహాయించి

Tüberküloz:

ບໍ່ລວມ

Türk:

hariç

Ukrayna:

виключаючи

Urduca:

چھوڑ کر

Vietnam:

loại trừ

Xhosa:

ngaphandle

Yidiş:

עקסקלודינג

Yoruba:

laisi

Yunan:

αποκλείοντας

Zulu:

ngaphandle

Çek:

vyjma

Çin geleneği):

不包括

Özbekçe:

bundan mustasno

İbranice:

לְמַעֵט

İrlandalı:

gan áireamh

İskoç Galcesi:

às aonais

İspanyol:

excluyendo

İsveççe:

exklusive

İtalyan:

escluso

İzlandaca:

að undanskildum