Excluindo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

uitgesluit

Albanês:

duke përjashtuar

Alemão:

ausschließlich

Amárico:

ሳይጨምር

Armênio:

բացառելով

Azerbaijani:

istisna olmaqla

Basco:

baztertuz

Bengali:

বাদ

Bielo-russo:

выключаючы

Bósnio:

isključujući

Búlgaro:

изключвайки

Canarim:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Catalão:

excloent

Cazaque:

қоспағанда

Chinês simplificado):

不包括

Chinês tradicional):

不包括

Coreano:

...을 제외한

Corso:

escludendu

Crioulo haitiano:

eksepte

Croata:

isključujući

Curdo:

ji holê rakirin

Dinamarquês:

ekskl

Eslovaco:

nepočítajúc

Esloveno:

razen

Espanhol:

excluyendo

Esperanto:

ekskludante

Estoniano:

välja arvatud

Finlandês:

lukuun ottamatta

Francês:

à l'exclusion

Frísio:

útsûndering

Galego:

excluíndo

Galês:

eithrio

Gaélico escocês:

às aonais

Georgiano:

გარდა

Grego:

αποκλείοντας

Guzerate:

સિવાય

Hausa:

ban da

Havaiano:

kaawale

Hebraico:

לְמַעֵט

Hmong:

tsis suav

Holandês:

exclusief

Húngaro:

kizárás

Igbo:

ewezuga

Indonésio:

tidak termasuk

Inglês:

excluding

Ioruba:

laisi

Irlandês:

gan áireamh

Islandês:

að undanskildum

Italiano:

escluso

Iídiche:

עקסקלודינג

Japonês:

除く

Javanês:

ora kalebu

Khmer:

ដោយមិនរាប់បញ្ចូល

Latina:

exclusis

Letão:

izņemot

Lituano:

neįskaitant

Luxemburguês:

ausgeschloss

Macedônio:

исклучувајќи ги

Malaio:

tidak termasuk

Malayalam:

ഒഴികെ

Malgaxe:

manavaka

Maltês:

esklużi

Maori:

haunga

Mar (Inglês):

osaphatikiza

Marathi:

वगळून

Mianmar (birmanês):

မပါဝင်ပါ။

Mongol:

оруулахгүй

Nepalês:

बाहेक

Norueguês:

ekskluderende

Não.:

के सिवा

Pashto:

پرته

Persa:

مستثنی کردن

Polonês:

nie licząc

Português (Portugal, Brasil):

excluindo

Punjabi:

ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

Quirguiz:

кошпогондо

Romena:

excluzând

Russo:

исключая

Samoano:

lē aofia ai

Sesotho:

ntle le

Shona:

kusasanganisa

Sindi:

سواءِ

Sinhala (cingalês):

හැර

Somali:

ka baxsan

Suaíli:

ukiondoa

Sudanês:

teu kaasup

Sueco:

exklusive

Sérvio:

искључујући

Tadjique:

ба истиснои

Tagalog (filipino):

hindi kasama

Tailandês:

ยกเว้น

Tcheco:

vyjma

Telugu:

మినహాయించి

Tuberculose:

ບໍ່ລວມ

Turco:

hariç

Tâmil:

தவிர்த்து

Ucraniano:

виключаючи

Urdu:

چھوڑ کر

Uzbeque:

bundan mustasno

VERSÃO:

walay labot

Vietnamita:

loại trừ

Xhosa:

ngaphandle

Zulu:

ngaphandle

Árabe:

ازالة