À L'Exclusion Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

uitgesluit

Albanais:

duke përjashtuar

Allemand:

ausschließlich

Amharique:

ሳይጨምር

Anglais:

excluding

Arabe:

ازالة

Arménien:

բացառելով

Azerbaïdjanais:

istisna olmaqla

Basque:

baztertuz

Bengali:

বাদ

Biélorusse:

выключаючы

Bosniaque:

isključujući

Bulgare:

изключвайки

Catalan:

excloent

Chinois (Traditionnel):

不包括

Chinois simplifié):

不包括

Cinghalais (cingalais):

හැර

Corse:

escludendu

Coréen:

...을 제외한

Croate:

isključujući

Créole haïtien:

eksepte

Danois:

ekskl

Espagnol:

excluyendo

Espéranto:

ekskludante

Estonien:

välja arvatud

Finlandais:

lukuun ottamatta

Français:

à l'exclusion

Frison:

útsûndering

Galicien:

excluíndo

Gallois:

eithrio

Gaélique écossais:

às aonais

Grec:

αποκλείοντας

Gujarati:

સિવાય

Géorgien:

გარდა

Haoussa:

ban da

Hawaïen:

kaawale

Hmong:

tsis suav

Hongrois:

kizárás

Hébreu:

לְמַעֵט

Igbo:

ewezuga

Indonésien:

tidak termasuk

Irlandais:

gan áireamh

Islandais:

að undanskildum

Italien:

escluso

Japonais:

除く

Javanais:

ora kalebu

Kannada:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Kazakh:

қоспағанда

Khmer:

ដោយមិនរាប់បញ្ចូល

Kirghize:

кошпогондо

Kurde:

ji holê rakirin

Latin:

exclusis

Letton:

izņemot

Lituanien:

neįskaitant

Luxembourgeois:

ausgeschloss

Macédonien:

исклучувајќи ги

Malais:

tidak termasuk

Malayalam:

ഒഴികെ

Malgache:

manavaka

Maltais:

esklużi

Maori:

haunga

Marathi:

वगळून

Mongol:

оруулахгүй

Myanmar (birman):

မပါဝင်ပါ။

Non.:

के सिवा

Norvégien:

ekskluderende

Néerlandais:

exclusief

Népalais:

बाहेक

Ourdou:

چھوڑ کر

Ouzbek:

bundan mustasno

Pashto:

پرته

Persan:

مستثنی کردن

Polonais:

nie licząc

Portugais (Portugal, Brésil):

excluindo

Punjabi:

ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

Roumain:

excluzând

Russe:

исключая

Samoan:

lē aofia ai

Sea (anglais):

osaphatikiza

Serbe:

искључујући

Sesotho:

ntle le

Shona:

kusasanganisa

Sindhi:

سواءِ

Slovaque:

nepočítajúc

Slovène:

razen

Somali:

ka baxsan

Sundanais:

teu kaasup

Suédois:

exklusive

Swahili:

ukiondoa

Tadjik:

ба истиснои

Tagalog (philippin):

hindi kasama

Tamil:

தவிர்த்து

Tchèque:

vyjma

Telugu:

మినహాయించి

Thaïlandais:

ยกเว้น

Tuberculose:

ບໍ່ລວມ

Turc:

hariç

Ukrainien:

виключаючи

VERSION:

walay labot

Vietnamien:

loại trừ

Xhosa:

ngaphandle

Yiddish:

עקסקלודינג

Yoruba:

laisi

Zoulou:

ngaphandle