ازالة بلغات أخرى

آيسلندي:

að undanskildum

أرميني:

բացառելով

ألمانية:

ausschließlich

أوزبكي:

bundan mustasno

إيرلندي:

gan áireamh

إيطالي:

escluso

اسبرانتو:

ekskludante

الأذربيجانية:

istisna olmaqla

الأردية:

چھوڑ کر

الأسبانية:

excluyendo

الأفريكانية:

uitgesluit

الألبانية:

duke përjashtuar

الأمهرية:

ሳይጨምር

الأندونيسية:

tidak termasuk

الأوكرانية:

виключаючи

الإستونية:

välja arvatud

الإصدار:

walay labot

الإنجليزية:

excluding

الإيغبو:

ewezuga

الباسك:

baztertuz

الباشتو:

پرته

البحر (الإنجليزية):

osaphatikiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

excluindo

البلغارية:

изключвайки

البنجابية:

ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ

البنغالية:

বাদ

البوسنية:

isključujući

البيلاروسية:

выключаючы

التاميل:

தவிர்த்து

التايلاندية:

ยกเว้น

التشيكية:

vyjma

التيلجو:

మినహాయించి

الجاليكية:

excluíndo

الجاوية:

ora kalebu

الجورجية:

გარდა

الخمير:

ដោយមិនរាប់បញ្ចូល

الروسية:

исключая

الزولو:

ngaphandle

السلوفاكية:

nepočítajúc

السلوفينية:

razen

السندية:

سواءِ

السنهالية (السنهالية):

හැර

السواحيلية:

ukiondoa

السوندانيز:

teu kaasup

السويدية:

exklusive

الصربية:

искључујући

الصينية المبسطة):

不包括

الغوجاراتية:

સિવાય

الغيلية الاسكتلندية:

às aonais

الفريزيان:

útsûndering

الفنلندية:

lukuun ottamatta

الكاتالونية:

excloent

الكازاخستانية:

қоспағанда

الكانادا:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

الكرواتية:

isključujući

الكريولية الهايتية:

eksepte

الكورية:

...을 제외한

اللغة التركية:

hariç

اللغة العبرية:

לְמַעֵט

اللغة الفارسية:

مستثنی کردن

اللوكسمبرجية:

ausgeschloss

الليتوانية:

neįskaitant

الماراثى:

वगळून

المالايالامية:

ഒഴികെ

المالطية:

esklużi

الماوري:

haunga

المجرية:

kizárás

المقدونية:

исклучувајќи ги

المنغولية:

оруулахгүй

النرويجية:

ekskluderende

النيبالية:

बाहेक

الهوسا:

ban da

اليابانية:

除く

اليديشية:

עקסקלודינג

اليوروبا:

laisi

اليونانية:

αποκλείοντας

تاغالوغ (فلبيني):

hindi kasama

تقاليد صينية):

不包括

تلميع:

nie licząc

تهرب من دفع الرهان:

eithrio

خوسا:

ngaphandle

دانماركي:

ekskl

روماني:

excluzând

ساموا:

lē aofia ai

سيسوتو:

ntle le

شونا:

kusasanganisa

صومالي:

ka baxsan

طاجيك:

ба истиснои

عربى:

ازالة

فرنسي:

à l'exclusion

فيتنامي:

loại trừ

قيرغيزستان:

кошпогондо

كردي:

ji holê rakirin

كورسيكا:

escludendu

لا.:

के सिवा

لاتفيا:

izņemot

لاتيني:

exclusis

لغة الملايو:

tidak termasuk

مدغشقر:

manavaka

مرض السل:

ບໍ່ລວມ

ميانمار (البورمية):

မပါဝင်ပါ။

هاواي:

kaawale

همونغ:

tsis suav

هولندي:

exclusief