Vyloučit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitsluit

Albánec:

përjashtojnë

Amharština:

ማግለል

Angličtina:

exclude

Arabština:

استبعاد

Arménský:

բացառել

Baskičtina:

baztertu

Bengálský:

বাদ

Bosenské:

isključiti

Bulharský:

изключвам

Běloruský:

выключыць

Chorvatský:

isključiti

Dánština:

udelukke

Esperanto:

ekskludi

Estonština:

välistada

Finština:

sulkea pois

Francouzština:

exclure

Frisian:

útslute

Galicijština:

excluír

Gruzínský:

გამორიცხავს

Gudžarátština:

બાકાત

Haitská kreolština:

ekskli

Hausa:

ware

Havajský:

wehe

Hebrejština:

לא לכלול

Hmong:

cais tawm

Holandský:

uitsluiten

Igbo:

wepu

Indonéština:

mengecualikan

Irština:

eisiamh

Islandský:

útiloka

Italština:

escludere

Japonský:

除外する

Jidiš:

ויסשליסן

Jávský:

ora kalebu

Kannadština:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Katalánština:

excloure

Kazašský:

алып тастау

Khmerové:

ដកចេញ

Korejština:

들어오지 못하게 하다

Korsičan:

escludiri

Kurdština:

jinavderxistin

Kyrgyz:

алып салуу

Latinský:

excludere

Litevský:

neįtraukti

Lotyšský:

izslēgt

Lucemburština:

ausschléissen

Makedonština:

исклучува

Malajština:

mengecualikan

Malayalam:

പെടുത്തിയിട്ടില്ല

Malgaština:

manilika

Maltština:

teskludi

Maori:

whakakore

Maráthština:

वगळा

Maďarský:

kizárni

Mongolský:

оруулахгүй

Myanmar (barmský):

ဖယ်ထုတ်ပါ။

Ne.:

निकालना

Nepálština:

बहिष्कार

Norština:

utelukke

Němec:

ausschließen

Pandžábský:

ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

Paštštino:

خارج کول

Peršan:

حذف کردن

Polština:

wykluczać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

excluir

Rumunština:

exclude

Ruština:

исключать

Samoan:

tuuesea

Sea (anglicky):

kupatula

Sesotho:

ntsha

Shona:

bvisa

Sindhi:

خارج ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

බැහැර කරන්න

Skotská gaelština:

toirmeasg

Slovinský:

izključiti

Slovák:

vylúčiť

Somálci:

ka saarid

Srbština:

искључити

Sundanština:

ngaluarkeun

Svahilština:

tenga

Tagalština (filipínština):

ibukod

Tamil:

விலக்கு

Telugština:

మినహాయించండి

Thai:

ไม่รวม

Tuberkulóza:

ຍົກເວັ້ນ

Turečtina:

hariç tutmak

Tádžické:

истисно кардан

Ukrajinština:

виключити

Urdu:

خارج کرنا

Uzbek:

istisno qilish

VERZE:

dili iapil

Velština:

gwahardd

Vietnamština:

loại trừ

Xhosa:

khuphela ngaphandle

Yoruba:

ifesi

Zjednodušená čínština):

排除

Zulu:

ngaphandle

Ázerbájdžánština:

istisna etmək

Čeština:

vyloučit

Čínština (tradiční):

排除

Řecký:

αποκλείω

Španělština:

excluir

Švédský:

utesluta