استبعاد بلغات أخرى

آيسلندي:

útiloka

أرميني:

բացառել

ألمانية:

ausschließen

أوزبكي:

istisno qilish

إيرلندي:

eisiamh

إيطالي:

escludere

اسبرانتو:

ekskludi

الأذربيجانية:

istisna etmək

الأردية:

خارج کرنا

الأسبانية:

excluir

الأفريكانية:

uitsluit

الألبانية:

përjashtojnë

الأمهرية:

ማግለል

الأندونيسية:

mengecualikan

الأوكرانية:

виключити

الإستونية:

välistada

الإصدار:

dili iapil

الإنجليزية:

exclude

الإيغبو:

wepu

الباسك:

baztertu

الباشتو:

خارج کول

البحر (الإنجليزية):

kupatula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

excluir

البلغارية:

изключвам

البنجابية:

ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

البنغالية:

বাদ

البوسنية:

isključiti

البيلاروسية:

выключыць

التاميل:

விலக்கு

التايلاندية:

ไม่รวม

التشيكية:

vyloučit

التيلجو:

మినహాయించండి

الجاليكية:

excluír

الجاوية:

ora kalebu

الجورجية:

გამორიცხავს

الخمير:

ដកចេញ

الروسية:

исключать

الزولو:

ngaphandle

السلوفاكية:

vylúčiť

السلوفينية:

izključiti

السندية:

خارج ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

බැහැර කරන්න

السواحيلية:

tenga

السوندانيز:

ngaluarkeun

السويدية:

utesluta

الصربية:

искључити

الصينية المبسطة):

排除

الغوجاراتية:

બાકાત

الغيلية الاسكتلندية:

toirmeasg

الفريزيان:

útslute

الفنلندية:

sulkea pois

الكاتالونية:

excloure

الكازاخستانية:

алып тастау

الكانادا:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

الكرواتية:

isključiti

الكريولية الهايتية:

ekskli

الكورية:

들어오지 못하게 하다

اللغة التركية:

hariç tutmak

اللغة العبرية:

לא לכלול

اللغة الفارسية:

حذف کردن

اللوكسمبرجية:

ausschléissen

الليتوانية:

neįtraukti

الماراثى:

वगळा

المالايالامية:

പെടുത്തിയിട്ടില്ല

المالطية:

teskludi

الماوري:

whakakore

المجرية:

kizárni

المقدونية:

исклучува

المنغولية:

оруулахгүй

النرويجية:

utelukke

النيبالية:

बहिष्कार

الهوسا:

ware

اليابانية:

除外する

اليديشية:

ויסשליסן

اليوروبا:

ifesi

اليونانية:

αποκλείω

تاغالوغ (فلبيني):

ibukod

تقاليد صينية):

排除

تلميع:

wykluczać

تهرب من دفع الرهان:

gwahardd

خوسا:

khuphela ngaphandle

دانماركي:

udelukke

روماني:

exclude

ساموا:

tuuesea

سيسوتو:

ntsha

شونا:

bvisa

صومالي:

ka saarid

طاجيك:

истисно кардан

عربى:

استبعاد

فرنسي:

exclure

فيتنامي:

loại trừ

قيرغيزستان:

алып салуу

كردي:

jinavderxistin

كورسيكا:

escludiri

لا.:

निकालना

لاتفيا:

izslēgt

لاتيني:

excludere

لغة الملايو:

mengecualikan

مدغشقر:

manilika

مرض السل:

ຍົກເວັ້ນ

ميانمار (البورمية):

ဖယ်ထုတ်ပါ။

هاواي:

wehe

همونغ:

cais tawm

هولندي:

uitsluiten