Náročný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

veeleisend

Albánec:

kërkuese

Amharština:

የሚጠይቅ

Angličtina:

demanding

Arabština:

متطلبا

Arménský:

պահանջկոտ

Baskičtina:

zorrotza

Bengálský:

দাবি

Bosenské:

zahtjevno

Bulharský:

взискателни

Běloruský:

патрабавальны

Chorvatský:

zahtjevan

Dánština:

krævende

Esperanto:

postulema

Estonština:

nõudlik

Finština:

vaativa

Francouzština:

exigeant

Frisian:

easken

Galicijština:

esixente

Gruzínský:

მომთხოვნი

Gudžarátština:

માંગણી

Haitská kreolština:

mande

Hausa:

m

Havajský:

koi ana

Hebrejština:

תוֹבְעָנִי

Hmong:

xav tau

Holandský:

veeleisend

Igbo:

na-achọ

Indonéština:

menuntut

Irština:

éilitheach

Islandský:

krefjandi

Italština:

esigente

Japonský:

厳しい

Jidiš:

פאדערן

Jávský:

nuntut

Kannadština:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

exigent

Kazašský:

талапшыл

Khmerové:

ទាមទារ

Korejština:

요구하는

Korsičan:

esigenti

Kurdština:

xwestebilind

Kyrgyz:

талап кылуучу

Latinský:

postulantes

Litevský:

reiklus

Lotyšský:

prasīga

Lucemburština:

exigent

Makedonština:

барајќи

Malajština:

menuntut

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malgaština:

mitaky

Maltština:

eżiġenti

Maori:

tono

Maráthština:

मागणी

Maďarský:

igényes

Mongolský:

шаарддаг

Myanmar (barmský):

တောင်းဆိုနေသည်။

Ne.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

Nepálština:

माग गर्दै

Norština:

krevende

Němec:

anspruchsvoll

Pandžábský:

ਮੰਗ

Paštštino:

غوښتونکی

Peršan:

مطالبه گر

Polština:

wymagające

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

exigente

Rumunština:

exigentă

Ruština:

требовательный

Samoan:

mana'omia

Sea (anglicky):

wofuna

Sesotho:

e batlang

Shona:

kuda

Sindhi:

مطالبو ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

ඉල්ලනවා

Skotská gaelština:

ag iarraidh

Slovinský:

zahtevna

Slovák:

náročné

Somálci:

dalbanaya

Srbština:

захтевна

Sundanština:

nungtut

Svahilština:

kudai

Tagalština (filipínština):

demanding

Tamil:

கோரி

Telugština:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

Thai:

เรียกร้อง

Tuberkulóza:

ຕ້ອງການ

Turečtina:

talep etmek

Tádžické:

серталаб

Ukrajinština:

вимогливий

Urdu:

مطالبہ

Uzbek:

talabchan

VERZE:

nangayo

Velština:

mynnu

Vietnamština:

đòi hỏi

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

eletan

Zjednodušená čínština):

苛刻

Zulu:

ngenkani

Ázerbájdžánština:

tələb

Čeština:

náročný

Čínština (tradiční):

苛刻

Řecký:

απαιτητική

Španělština:

demandante

Švédský:

krävande