Wymagające W Innych Językach

Afrikaans:

veeleisend

Albański:

kërkuese

Amharski:

የሚጠይቅ

Arabski:

متطلبا

Azerbejdżański:

tələb

Baskijski:

zorrotza

Bengalski:

দাবি

Białoruski:

патрабавальны

Bośniacki:

zahtjevno

Bułgarski:

взискателни

Chiński tradycyjny):

苛刻

Chorwacki:

zahtjevan

Czech:

náročný

Duński:

krævende

Esperanto:

postulema

Estoński:

nõudlik

Fiński:

vaativa

Francuski:

exigeant

Fryzyjski:

easken

Galicyjski:

esixente

Grecki:

απαιτητική

Gruziński:

მომთხოვნი

Gruźlica:

ຕ້ອງການ

Gudżarati:

માંગણી

Hausa:

m

Hawajski:

koi ana

Hebrajski:

תוֹבְעָנִי

Hiszpański:

demandante

Hmong:

xav tau

Holenderski:

veeleisend

Igbo:

na-achọ

Indonezyjski:

menuntut

Irlandzki:

éilitheach

Islandzki:

krefjandi

Jawajski:

nuntut

Jidysz:

פאדערן

Joruba:

eletan

Język angielski:

demanding

Język japoński:

厳しい

Język węgierski:

igényes

Kannada:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

exigent

Kazachski:

талапшыл

Khmerski:

ទាមទារ

Kirgiski:

талап кылуучу

Koreański:

요구하는

Korsykański:

esigenti

Kreolski haitański:

mande

Kurdyjski:

xwestebilind

Litewski:

reiklus

Luksemburski:

exigent

Macedoński:

барајќи

Malajalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malajski:

menuntut

Malgaski:

mitaky

Maltański:

eżiġenti

Maorysów:

tono

Marathi:

मागणी

Mongolski:

шаарддаг

Myanmar (birmański):

တောင်းဆိုနေသည်။

Nepalski:

माग गर्दै

Nie.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

Niemiecki:

anspruchsvoll

Norweski:

krevende

Ormiański:

պահանջկոտ

Paszto:

غوښتونکی

Pendżabski:

ਮੰਗ

Perski:

مطالبه گر

Polskie:

wymagające

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

exigente

Rosyjski:

требовательный

Rumuński:

exigentă

Samoański:

mana'omia

Sea (angielski):

wofuna

Serbski:

захтевна

Sesotho:

e batlang

Shona:

kuda

Sindhi:

مطالبو ڪندڙ

Somalijski:

dalbanaya

Suahili:

kudai

Sundajski:

nungtut

Syngaleski (syngaleski):

ඉල්ලනවා

Szkocki gaelicki:

ag iarraidh

Szwedzki:

krävande

Słowacki:

náročné

Słoweński:

zahtevna

Tadżycki:

серталаб

Tagalski (filipiński):

demanding

Tajski:

เรียกร้อง

Tamil:

கோரி

Telugu:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

Turecki:

talep etmek

Ukraiński:

вимогливий

Uproszczony chiński):

苛刻

Urdu:

مطالبہ

Uzbecki:

talabchan

WERSJA:

nangayo

Walijski:

mynnu

Wietnamski:

đòi hỏi

Włoski:

esigente

Xhosa:

ngenkani

Zulus:

ngenkani

Łacina:

postulantes

Łotewski:

prasīga