متطلبا بلغات أخرى

الأسبانية:

demandante

فرنسي:

exigeant

إيطالي:

esigente

ألمانية:

Anspruchsvoll

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

exigente

اليابانية:

厳しい

الكورية:

요구하는

الصينية المبسطة):

苛刻

عربى:

متطلبا

اللغة العبرية:

תוֹבְעָנִי

الروسية:

требовательный

اليونانية:

απαιτητική

لاتيني:

postulantes

هاواي:

koi ana

لا.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

آيسلندي:

krefjandi

أرميني:

պահանջկոտ

أوزبكي:

talabchan

إيرلندي:

éilitheach

اسبرانتو:

postulema

الأذربيجانية:

tələb

الأردية:

مطالبہ

الأفريكانية:

veeleisend

الألبانية:

kërkuese

الأمهرية:

የሚጠይቅ

الأندونيسية:

menuntut

الأوكرانية:

вимогливий

الإستونية:

nõudlik

الإصدار:

nangayo

الإنجليزية:

demanding

الإيغبو:

na-achọ

الباسك:

zorrotza

الباشتو:

غوښتونکی

البحر (الإنجليزية):

wofuna

البلغارية:

взискателни

البنجابية:

ਮੰਗ

البنغالية:

দাবি

البوسنية:

zahtjevno

البيلاروسية:

патрабавальны

التاميل:

கோரி

التايلاندية:

เรียกร้อง

التشيكية:

náročný

التيلجو:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

الجاليكية:

esixente

الجاوية:

nuntut

الجورجية:

მომთხოვნი

الخمير:

ទាមទារ

الزولو:

ngenkani

السلوفاكية:

náročné

السلوفينية:

zahtevna

السندية:

مطالبو ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

ඉල්ලනවා

السواحيلية:

kudai

السوندانيز:

nungtut

السويدية:

krävande

الصربية:

захтевна

الغوجاراتية:

માંગણી

الغيلية الاسكتلندية:

ag iarraidh

الفريزيان:

easken

الفنلندية:

vaativa

الكاتالونية:

exigent

الكازاخستانية:

талапшыл

الكانادا:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

zahtjevan

الكريولية الهايتية:

mande

اللغة التركية:

talep etmek

اللغة الفارسية:

مطالبه گر

اللوكسمبرجية:

exigent

الليتوانية:

reiklus

الماراثى:

मागणी

المالايالامية:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

المالطية:

eżiġenti

الماوري:

tono

المجرية:

igényes

المقدونية:

барајќи

المنغولية:

шаарддаг

النرويجية:

krevende

النيبالية:

माग गर्दै

الهوسا:

m

اليديشية:

פאדערן

اليوروبا:

eletan

تاغالوغ (فلبيني):

demanding

تقاليد صينية):

苛刻

تلميع:

wymagające

تهرب من دفع الرهان:

mynnu

خوسا:

ngenkani

دانماركي:

krævende

روماني:

exigentă

ساموا:

mana'omia

سيسوتو:

e batlang

شونا:

kuda

صومالي:

dalbanaya

طاجيك:

серталаб

فيتنامي:

đòi hỏi

قيرغيزستان:

талап кылуучу

كردي:

xwestebilind

كورسيكا:

esigenti

لاتفيا:

prasīga

لغة الملايو:

menuntut

مدغشقر:

mitaky

مرض السل:

ຕ້ອງການ

ميانمار (البورمية):

တောင်းဆိုနေသည်။

همونغ:

xav tau

هولندي:

veeleisend