Exigeant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

veeleisend

Albanais:

kërkuese

Allemand:

anspruchsvoll

Amharique:

የሚጠይቅ

Anglais:

demanding

Arabe:

متطلبا

Arménien:

պահանջկոտ

Azerbaïdjanais:

tələb

Basque:

zorrotza

Bengali:

দাবি

Biélorusse:

патрабавальны

Bosniaque:

zahtjevno

Bulgare:

взискателни

Catalan:

exigent

Chinois (Traditionnel):

苛刻

Chinois simplifié):

苛刻

Cinghalais (cingalais):

ඉල්ලනවා

Corse:

esigenti

Coréen:

요구하는

Croate:

zahtjevan

Créole haïtien:

mande

Danois:

krævende

Espagnol:

demandante

Espéranto:

postulema

Estonien:

nõudlik

Finlandais:

vaativa

Français:

exigeant

Frison:

easken

Galicien:

esixente

Gallois:

mynnu

Gaélique écossais:

ag iarraidh

Grec:

απαιτητική

Gujarati:

માંગણી

Géorgien:

მომთხოვნი

Haoussa:

m

Hawaïen:

koi ana

Hmong:

xav tau

Hongrois:

igényes

Hébreu:

תוֹבְעָנִי

Igbo:

na-achọ

Indonésien:

menuntut

Irlandais:

éilitheach

Islandais:

krefjandi

Italien:

esigente

Japonais:

厳しい

Javanais:

nuntut

Kannada:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

талапшыл

Khmer:

ទាមទារ

Kirghize:

талап кылуучу

Kurde:

xwestebilind

Latin:

postulantes

Letton:

prasīga

Lituanien:

reiklus

Luxembourgeois:

exigent

Macédonien:

барајќи

Malais:

menuntut

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malgache:

mitaky

Maltais:

eżiġenti

Maori:

tono

Marathi:

मागणी

Mongol:

шаарддаг

Myanmar (birman):

တောင်းဆိုနေသည်။

Non.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

Norvégien:

krevende

Néerlandais:

veeleisend

Népalais:

माग गर्दै

Ourdou:

مطالبہ

Ouzbek:

talabchan

Pashto:

غوښتونکی

Persan:

مطالبه گر

Polonais:

wymagające

Portugais (Portugal, Brésil):

exigente

Punjabi:

ਮੰਗ

Roumain:

exigentă

Russe:

требовательный

Samoan:

mana'omia

Sea (anglais):

wofuna

Serbe:

захтевна

Sesotho:

e batlang

Shona:

kuda

Sindhi:

مطالبو ڪندڙ

Slovaque:

náročné

Slovène:

zahtevna

Somali:

dalbanaya

Sundanais:

nungtut

Suédois:

krävande

Swahili:

kudai

Tadjik:

серталаб

Tagalog (philippin):

demanding

Tamil:

கோரி

Tchèque:

náročný

Telugu:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

Thaïlandais:

เรียกร้อง

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turc:

talep etmek

Ukrainien:

вимогливий

VERSION:

nangayo

Vietnamien:

đòi hỏi

Xhosa:

ngenkani

Yiddish:

פאדערן

Yoruba:

eletan

Zoulou:

ngenkani