Anspruchsvoll In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nangayo

Afrikaans:

veeleisend

Albanisch:

kërkuese

Amharisch:

የሚጠይቅ

Arabisch:

متطلبا

Armenisch:

պահանջկոտ

Aserbaidschanisch:

tələb

Baskisch:

zorrotza

Belarussisch:

патрабавальны

Bengali:

দাবি

Bosnisch:

zahtjevno

Bulgarisch:

взискателни

Chinesische Tradition):

苛刻

Deutsche:

anspruchsvoll

Dänisch:

krævende

Englisch:

demanding

Esperanto:

postulema

Estnisch:

nõudlik

Finnisch:

vaativa

Französisch:

exigeant

Friesisch:

easken

Galizisch:

esixente

Georgisch:

მომთხოვნი

Griechisch:

απαιτητική

Gujarati:

માંગણી

Haitianisches Kreol:

mande

Hausa:

m

Hawaiisch:

koi ana

Hebräisch:

תוֹבְעָנִי

Hmong:

xav tau

Igbo:

na-achọ

Indonesisch:

menuntut

Irisch:

éilitheach

Isländisch:

krefjandi

Italienisch:

esigente

Japanisch:

厳しい

Javanisch:

nuntut

Jiddisch:

פאדערן

Kannada:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

талапшыл

Katalanisch:

exigent

Khmer:

ទាមទារ

Kirgisisch:

талап кылуучу

Koreanisch:

요구하는

Korsisch:

esigenti

Kroatisch:

zahtjevan

Kurdisch:

xwestebilind

Latein:

postulantes

Lettisch:

prasīga

Litauisch:

reiklus

Luxemburgisch:

exigent

Madagassisch:

mitaky

Malaiisch:

menuntut

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Maltesisch:

eżiġenti

Maori:

tono

Marathi:

मागणी

Mazedonisch:

барајќи

Meer (Englisch):

wofuna

Mongolisch:

шаарддаг

Myanmar (Birmanisch):

တောင်းဆိုနေသည်။

Nein.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

Nepali:

माग गर्दै

Niederländisch:

veeleisend

Norwegisch:

krevende

Paschtu:

غوښتونکی

Persisch:

مطالبه گر

Polieren:

wymagające

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

exigente

Punjabi:

ਮੰਗ

Rumänisch:

exigentă

Russisch:

требовательный

Samoaner:

mana'omia

Schottisch-Gälisch:

ag iarraidh

Schwedisch:

krävande

Serbisch:

захтевна

Sesotho:

e batlang

Shona:

kuda

Sindhi:

مطالبو ڪندڙ

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉල්ලනවා

Slowakisch:

náročné

Slowenisch:

zahtevna

Somali:

dalbanaya

Spanisch:

demandante

Sundanesisch:

nungtut

Swahili:

kudai

Tadschikisch:

серталаб

Tagalog (philippinisch):

demanding

Tamil:

கோரி

Telugu:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

Thai:

เรียกร้อง

Tschechisch:

náročný

Tuberkulose:

ຕ້ອງການ

Türkisch:

talep etmek

Ukrainisch:

вимогливий

Ungarisch:

igényes

Urdu:

مطالبہ

Usbekisch:

talabchan

Vereinfachtes Chinesisch):

苛刻

Vietnamesisch:

đòi hỏi

Walisisch:

mynnu

Xhosa:

ngenkani

Yoruba:

eletan

Zulu-:

ngenkani