Menuntut Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

veeleisend

Amharik:

የሚጠይቅ

Arab:

متطلبا

Armenia:

պահանջկոտ

Azerbaijan:

tələb

Bahasa Albania:

kërkuese

Bahasa Indonesia:

menuntut

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

苛刻

Bahasa sunda:

nungtut

Basque:

zorrotza

Belanda:

veeleisend

Belarusia:

патрабавальны

Benggala:

দাবি

Bosnia:

zahtjevno

Bulgaria:

взискателни

Catalan:

exigent

Ceko:

náročný

Cina tradisional):

苛刻

Esperanto:

postulema

Estonia:

nõudlik

Finlandia:

vaativa

Frisian:

easken

Gaelik Skotlandia:

ag iarraidh

Galicia:

esixente

Georgia:

მომთხოვნი

Gujarati:

માંગણી

Hausa:

m

Hawaii:

koi ana

Hmong:

xav tau

Hongaria:

igényes

Ibrani:

תוֹבְעָנִי

Igbo:

na-achọ

Inggris:

demanding

Islandia:

krefjandi

Italia:

esigente

Jawa:

nuntut

Jepang:

厳しい

Jerman:

anspruchsvoll

Kannada:

ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

талапшыл

Khmer:

ទាមទារ

Kirgis:

талап кылуучу

Korea:

요구하는

Korsika:

esigenti

Kreol Haiti:

mande

Kroasia:

zahtjevan

Kurdi:

xwestebilind

Latin:

postulantes

Latvia:

prasīga

Laut (Inggris):

wofuna

Lithuania:

reiklus

Luksemburg:

exigent

Makedonia:

барајќи

Malagasi:

mitaky

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malta:

eżiġenti

Maori:

tono

Marathi:

मागणी

Melayu:

menuntut

Mongol:

шаарддаг

Myanmar (Burma):

တောင်းဆိုနေသည်။

Nepali:

माग गर्दै

Norsk:

krevende

Orang Denmark:

krævende

Orang Irlandia:

éilitheach

Orang Persia:

مطالبه گر

Orang Serbia:

захтевна

Orang Slovakia:

náročné

Orang Spanyol:

demandante

Orang Swedia:

krävande

Orang Ukraina:

вимогливий

Orang Vietnam:

đòi hỏi

Pashto:

غوښتونکی

Perancis:

exigeant

Polandia:

wymagające

Portugis (Portugal, Brasil):

exigente

Punjabi:

ਮੰਗ

Rumania:

exigentă

Rusia:

требовательный

Samoa:

mana'omia

Sesotho:

e batlang

Shona:

kuda

Sindhi:

مطالبو ڪندڙ

Sinhala (Sinhala):

ඉල්ලනවා

Slovenia:

zahtevna

Somalia:

dalbanaya

Swahili:

kudai

Tagalog (Filipina):

demanding

Tajik:

серталаб

Tamil:

கோரி

Telugu:

డిమాండ్ చేస్తున్నారు

Thai:

เรียกร้อง

Tidak.:

बहुत अपेक्षाएँ रखने वाला

Tuberkulosis:

ຕ້ອງການ

Turki:

talep etmek

Urdu:

مطالبہ

Uzbek:

talabchan

VERSI: KAPAN:

nangayo

Welsh:

mynnu

Xhosa:

ngenkani

Yiddi:

פאדערן

Yoruba:

eletan

Yunani:

απαιτητική

Zulu:

ngenkani