Poškozený V Různých Jazycích

Španělština:

dañado

Francouzština:

endommagé

Italština:

danneggiato

Němec:

beschädigt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

danificado

Japonský:

破損

Korejština:

손상된

Zjednodušená čínština):

损坏的

Arabština:

تالف

Hebrejština:

פגום

Ruština:

поврежден

Řecký:

σκάρτος

Latinský:

laesis

Havajský:

poino

Ne.:

क्षतिग्रस्त

Afrikánština:

beskadig

Albánec:

të dëmtuara

Amharština:

ተጎድቷል

Angličtina:

damaged

Arménský:

վնասված

Ázerbájdžánština:

zədələnmiş

Baskičtina:

kaltetuta

Běloruský:

пашкоджаны

Bengálský:

ক্ষতিগ্রস্ত

Bosenské:

oštećeno

Bulharský:

повредени

Čeština:

poškozený

Chorvatský:

oštećeni

Čínština (tradiční):

損壞的

Dánština:

beskadiget

Esperanto:

difektita

Estonština:

kahjustatud

Finština:

vaurioitunut

Frisian:

skansearre

Galicijština:

estragado

Gruzínský:

დაზიანებული

Gudžarátština:

નુકસાન

Haitská kreolština:

andomaje

Hausa:

lalace

Hmong:

puas lawm

Holandský:

beschadigd

Igbo:

mebiri emebi

Indonéština:

rusak

Irština:

damanta

Islandský:

skemmd

Jávský:

rusak

Jidiš:

דאַמידזשד

Kannadština:

ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ

Katalánština:

espatllat

Kazašský:

зақымдалған

Khmerové:

ខូច

Korsičan:

dannatu

Kurdština:

xera kirin

Kyrgyz:

бузулган

Litevský:

sugadintas

Lotyšský:

bojāts

Lucemburština:

beschiedegt

Maďarský:

sérült

Makedonština:

оштетени

Malajština:

rosak

Malayalam:

കേടുപാടുകൾ

Malgaština:

simba

Maltština:

bil-ħsara

Maori:

kua pakaru

Maráthština:

नुकसान

Mongolský:

гэмтсэн

Myanmar (barmský):

ပျက်စီးသည်။

Nepálština:

क्षतिग्रस्त

Norština:

skadet

Pandžábský:

ਖਰਾਬ

Paštštino:

زیانمن شوی

Peršan:

آسیب دیده

Polština:

uszkodzony

Rumunština:

deteriorat

Samoan:

faaleagaina

Sea (anglicky):

zowonongeka

Sesotho:

senyehile

Shona:

kukuvadzwa

Sindhi:

خراب ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

හානි

Skotská gaelština:

milleadh

Slovák:

poškodený

Slovinský:

poškodovan

Somálci:

dhaawacday

Srbština:

оштећени

Sundanština:

ruksak

Svahilština:

kuharibiwa

Švédský:

skadad

Tádžické:

зарар дидааст

Tagalština (filipínština):

nasira

Tamil:

சேதமடைந்தது

Telugština:

దెబ్బతిన్న

Thai:

ได้รับความเสียหาย

Tuberkulóza:

ເສຍຫາຍ

Turečtina:

hasarlı

Ukrajinština:

пошкоджено

Urdu:

نقصان پہنچا

Uzbek:

shikastlangan

Velština:

difrodi

VERZE:

nadaot

Vietnamština:

hư hỏng

Xhosa:

yonakele

Yoruba:

ti bajẹ

Zulu:

ezilimele