פגום בשפות אחרות

ספרדית:

dañado

צָרְפָתִית:

endommagé

אִיטַלְקִית:

danneggiato

גֶרמָנִיָת:

beschädigt

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

danificado

יַפָּנִית:

破損

קוריאנית:

손상된

סינית מופשטת):

损坏的

עֲרָבִית:

تالف

עִברִית:

פגום

רוּסִי:

поврежден

יווני:

σκάρτος

לָטִינִית:

laesis

הוואי:

poino

לא.:

क्षतिग्रस्त

Xhosa:

yonakele

אוזבקית:

shikastlangan

אוקראינית:

пошкоджено

אורדו:

نقصان پہنچا

אזרבייג'אני:

zədələnmiş

איגבו:

mebiri emebi

אִידִישׁ:

דאַמידזשד

אינדונזית:

rusak

איסלנדית:

skemmd

אִירִית:

damanta

אלבנית:

të dëmtuara

אמהרית:

ተጎድቷል

אנגלית:

damaged

אסטונית:

kahjustatud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

difektita

אפריקאית:

beskadig

אַרְמֶנִי:

վնասված

באסקית:

kaltetuta

בולגרית:

повредени

בוסני:

oštećeno

בלארוסית:

пашкоджаны

בנגלית:

ক্ষতিগ্রস্ত

ג'אוונית:

rusak

גוג'ראטי:

નુકસાન

גליציאנית:

estragado

גרוזיני:

დაზიანებული

גִרְסָה:

nadaot

דַנִי:

beskadiget

האוזה:

lalace

הוֹלַנדִי:

beschadigd

הוּנגָרִי:

sérült

המונג:

puas lawm

וולשית:

difrodi

וייטנאמית:

hư hỏng

זולו:

ezilimele

חמר:

ខូច

טג'יקית:

зарар дидааст

טגלוג (פיליפינית):

nasira

טורקי:

hasarlı

טלוגו:

దెబ్బతిన్న

טמילית:

சேதமடைந்தது

יורובה:

ti bajẹ

ים (אנגלית):

zowonongeka

כּוּרדִי:

xera kirin

לוקסמבורגית:

beschiedegt

לטבית:

bojāts

ליטאי:

sugadintas

מאורי:

kua pakaru

מוֹנגוֹלִי:

гэмтсэн

מיאנמר (בורמזית):

ပျက်စီးသည်။

מלאיים:

കേടുപാടുകൾ

מלאית:

rosak

מלגית:

simba

מלטזית:

bil-ħsara

מסורת סינית):

損壞的

מקדונית:

оштетени

מרת'י:

नुकसान

נורווגית:

skadet

נפאלית:

क्षतिग्रस्त

סווהילי:

kuharibiwa

סומלי:

dhaawacday

סונדאנית:

ruksak

סזוטו:

senyehile

סינדי:

خراب ٿيل

סינהלה (סינגלים):

හානි

סלובנית:

poškodovan

סלובקית:

poškodený

סמואני:

faaleagaina

סקוטית גאלית:

milleadh

סרבית:

оштећени

פולני:

uszkodzony

פונג'אבי:

ਖਰਾਬ

פִינִית:

vaurioitunut

פריזית:

skansearre

פַּרסִית:

آسیب دیده

פשטו:

زیانمن شوی

צ'כי:

poškozený

קורסיקאית:

dannatu

קזחית:

зақымдалған

קטלאנית:

espatllat

קירגיזים:

бузулган

קנאדה:

ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ

קרואטית:

oštećeni

קריאולית האיטי:

andomaje

רומנית:

deteriorat

שוודית:

skadad

שונה:

kukuvadzwa

שַׁחֶפֶת:

ເສຍຫາຍ

תאילנדי:

ได้รับความเสียหาย