Farklı Dillerde Hasarlı

İspanyol:

dañado

Fransızca:

endommagé

İtalyan:

danneggiato

Almanca:

beschädigt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

danificado

Japonca:

破損

Koreli:

손상된

Basitleştirilmiş Çince):

损坏的

Arapça:

تالف

İbranice:

פגום

Rusça:

поврежден

Yunan:

σκάρτος

Latince:

laesis

Hawai:

poino

Hayır.:

क्षतिग्रस्त

Afrikaans:

beskadig

Amharca:

ተጎድቷል

Arnavut:

të dëmtuara

Azerice:

zədələnmiş

Bask dili:

kaltetuta

Belarusça:

пашкоджаны

Bengalce:

ক্ষতিগ্রস্ত

Boşnakça:

oštećeno

Bulgarca:

повредени

Cava:

rusak

Çek:

poškozený

Çin geleneği):

損壞的

Danimarka dili:

beskadiget

Deniz (İngilizce):

zowonongeka

Endonezya dili:

rusak

Ermeni:

վնասված

Esperanto:

difektita

Estonyalı:

kahjustatud

Farsça:

آسیب دیده

Fince:

vaurioitunut

Flemenkçe:

beschadigd

Frizce:

skansearre

Galce:

difrodi

Galiçyaca:

estragado

Gujarati:

નુકસાન

Gürcü:

დაზიანებული

Haiti Kreyolu:

andomaje

Hausa:

lalace

Hırvat:

oštećeni

Hmong:

puas lawm

Igbo:

mebiri emebi

Ingilizce:

damaged

İrlandalı:

damanta

İskoç Galcesi:

milleadh

İsveççe:

skadad

İzlandaca:

skemmd

Kannada:

ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ

Katalanca:

espatllat

Kazak:

зақымдалған

Khmer:

ខូច

Kırgızca:

бузулган

Korsikalı:

dannatu

Kürt:

xera kirin

Lehçe:

uszkodzony

Letonca:

bojāts

Litvanyalı:

sugadintas

Lüksemburgca:

beschiedegt

Macarca:

sérült

Makedonca:

оштетени

Malayalam dili:

കേടുപാടുകൾ

Malayca:

rosak

Malgaşça:

simba

Malta dili:

bil-ħsara

Maori:

kua pakaru

Marathi:

नुकसान

Moğolca:

гэмтсэн

Myanmar (Birmanya):

ပျက်စီးသည်။

Nepalce:

क्षतिग्रस्त

Norveççe:

skadet

Özbekçe:

shikastlangan

Pencap dili:

ਖਰਾਬ

Peştuca:

زیانمن شوی

Romence:

deteriorat

Samoalı:

faaleagaina

Shona:

kukuvadzwa

Sindice:

خراب ٿيل

Sinhala (Sinhala):

හානි

Sırpça:

оштећени

Slovak:

poškodený

Slovence:

poškodovan

Somalili:

dhaawacday

Sotho:

senyehile

Sunda dili:

ruksak

SÜRÜM:

nadaot

Svahili:

kuharibiwa

Tacikçe:

зарар дидааст

Tagalog (Filipinli):

nasira

Tamil:

சேதமடைந்தது

Tay dili:

ได้รับความเสียหาย

Telugu:

దెబ్బతిన్న

Tüberküloz:

ເສຍຫາຍ

Türk:

hasarlı

Ukrayna:

пошкоджено

Urduca:

نقصان پہنچا

Vietnam:

hư hỏng

Xhosa:

yonakele

Yidiş:

דאַמידזשד

Yoruba:

ti bajẹ

Zulu:

ezilimele