Sestaven V Jiných Jazycích

Afrikánština:

saamgestel

Albánec:

të përpiluara

Amharština:

የተጠናቀረ

Angličtina:

compiled

Arabština:

تجميع وانتاج

Arménský:

կազմվել է

Baskičtina:

bilduta

Bengálský:

সংকলিত

Bosenské:

kompajlirano

Bulharský:

компилиран

Běloruský:

складзены

Chorvatský:

sastavio

Dánština:

kompileret

Esperanto:

kompilita

Estonština:

koostatud

Finština:

koottu

Francouzština:

compilé

Frisian:

gearstald

Galicijština:

compilado

Gruzínský:

შედგენილი

Gudžarátština:

સંકલિત

Haitská kreolština:

konpile

Hausa:

harhada

Havajský:

i houluuluia

Hebrejština:

מלוקט

Hmong:

muab tso ua ke

Holandský:

gecompileerd

Igbo:

chịkọtara

Indonéština:

dikompilasi

Irština:

tiomsaithe

Islandský:

sett saman

Italština:

compilato

Japonský:

編集済み

Jidiš:

צונויפגעשטעלט

Jávský:

nyawiji

Kannadština:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

compilat

Kazašský:

құрастырылған

Khmerové:

ចងក្រង

Korejština:

컴파일

Korsičan:

cumpilatu

Kurdština:

berhev kirin

Kyrgyz:

түзүлгөн

Latinský:

composuit

Litevský:

sudarytas

Lotyšský:

sastādīts

Lucemburština:

zesummegesat

Makedonština:

составена

Malajština:

disusun

Malayalam:

സമാഹരിച്ചത്

Malgaština:

voangona

Maltština:

miġbura

Maori:

whakahiato

Maráthština:

संकलित

Maďarský:

összeállított

Mongolský:

эмхэтгэсэн

Myanmar (barmský):

ပြုစုသည်။

Ne.:

संकलित

Nepálština:

संकलित

Norština:

kompilert

Němec:

zusammengestellt

Pandžábský:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

Paštštino:

تالیف شوی

Peršan:

تدوین شده است

Polština:

skompilowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

compilado

Rumunština:

compilate

Ruština:

составлено

Samoan:

tuufaatasia

Sea (anglicky):

anaphatikiza

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

compiled

Sindhi:

مرتب ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

සම්පාදනය කරන ලදී

Skotská gaelština:

air a chur ri chèile

Slovinský:

sestavljeno

Slovák:

skompilovaný

Somálci:

la soo ururiyey

Srbština:

саставио

Sundanština:

disusun

Svahilština:

iliyokusanywa

Tagalština (filipínština):

pinagsama-sama

Tamil:

தொகுக்கப்பட்டது

Telugština:

సంకలనం చేయబడింది

Thai:

เรียบเรียง

Tuberkulóza:

ລວບລວມ

Turečtina:

derlenmiş

Tádžické:

тартиб дода шудааст

Ukrajinština:

складено

Urdu:

مرتب کیا

Uzbek:

tuzilgan

VERZE:

gihugpong

Velština:

llunio

Vietnamština:

biên dịch

Xhosa:

iqulunqwe

Yoruba:

kojọpọ

Zjednodušená čínština):

编译

Zulu:

kuhlanganiswe

Ázerbájdžánština:

tərtib edilmişdir

Čeština:

sestaven

Čínština (tradiční):

編譯

Řecký:

συντάχθηκε

Španělština:

compilado

Švédský:

sammanställt