Compilé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

saamgestel

Albanais:

të përpiluara

Allemand:

zusammengestellt

Amharique:

የተጠናቀረ

Anglais:

compiled

Arabe:

تجميع وانتاج

Arménien:

կազմվել է

Azerbaïdjanais:

tərtib edilmişdir

Basque:

bilduta

Bengali:

সংকলিত

Biélorusse:

складзены

Bosniaque:

kompajlirano

Bulgare:

компилиран

Catalan:

compilat

Chinois (Traditionnel):

編譯

Chinois simplifié):

编译

Cinghalais (cingalais):

සම්පාදනය කරන ලදී

Corse:

cumpilatu

Coréen:

컴파일

Croate:

sastavio

Créole haïtien:

konpile

Danois:

kompileret

Espagnol:

compilado

Espéranto:

kompilita

Estonien:

koostatud

Finlandais:

koottu

Français:

compilé

Frison:

gearstald

Galicien:

compilado

Gallois:

llunio

Gaélique écossais:

air a chur ri chèile

Grec:

συντάχθηκε

Gujarati:

સંકલિત

Géorgien:

შედგენილი

Haoussa:

harhada

Hawaïen:

i houluuluia

Hmong:

muab tso ua ke

Hongrois:

összeállított

Hébreu:

מלוקט

Igbo:

chịkọtara

Indonésien:

dikompilasi

Irlandais:

tiomsaithe

Islandais:

sett saman

Italien:

compilato

Japonais:

編集済み

Javanais:

nyawiji

Kannada:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

құрастырылған

Khmer:

ចងក្រង

Kirghize:

түзүлгөн

Kurde:

berhev kirin

Latin:

composuit

Letton:

sastādīts

Lituanien:

sudarytas

Luxembourgeois:

zesummegesat

Macédonien:

составена

Malais:

disusun

Malayalam:

സമാഹരിച്ചത്

Malgache:

voangona

Maltais:

miġbura

Maori:

whakahiato

Marathi:

संकलित

Mongol:

эмхэтгэсэн

Myanmar (birman):

ပြုစုသည်။

Non.:

संकलित

Norvégien:

kompilert

Néerlandais:

gecompileerd

Népalais:

संकलित

Ourdou:

مرتب کیا

Ouzbek:

tuzilgan

Pashto:

تالیف شوی

Persan:

تدوین شده است

Polonais:

skompilowany

Portugais (Portugal, Brésil):

compilado

Punjabi:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

Roumain:

compilate

Russe:

составлено

Samoan:

tuufaatasia

Sea (anglais):

anaphatikiza

Serbe:

саставио

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

compiled

Sindhi:

مرتب ٿيل

Slovaque:

skompilovaný

Slovène:

sestavljeno

Somali:

la soo ururiyey

Sundanais:

disusun

Suédois:

sammanställt

Swahili:

iliyokusanywa

Tadjik:

тартиб дода шудааст

Tagalog (philippin):

pinagsama-sama

Tamil:

தொகுக்கப்பட்டது

Tchèque:

sestaven

Telugu:

సంకలనం చేయబడింది

Thaïlandais:

เรียบเรียง

Tuberculose:

ລວບລວມ

Turc:

derlenmiş

Ukrainien:

складено

VERSION:

gihugpong

Vietnamien:

biên dịch

Xhosa:

iqulunqwe

Yiddish:

צונויפגעשטעלט

Yoruba:

kojọpọ

Zoulou:

kuhlanganiswe