เรียบเรียง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

gearstald

Pashto:

تالیف شوی

Xhosa:

iqulunqwe

กรีก:

συντάχθηκε

กันนาดา:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

compilado

กู:

సంకలనం చేయబడింది

ขัด:

skompilowany

ครีโอลชาวเฮติ:

konpile

คอร์ซิกา:

cumpilatu

คาซัค:

құрастырылған

คาตาลัน:

compilat

คีร์กีซ:

түзүлгөн

คุชราต:

સંકલિત

จอร์เจีย:

შედგენილი

ชาวอินโดนีเซีย:

dikompilasi

ซามัว:

tuufaatasia

ซุนดา:

disusun

ซูลู:

kuhlanganiswe

ญี่ปุ่น:

編集済み

ดัตช์:

gecompileerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinagsama-sama

ตุรกี:

derlenmiş

ทมิฬ:

தொகுக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

anaphatikiza

ทาจิก:

тартиб дода шудааст

นอร์เวย์:

kompilert

บอสเนีย:

kompajlirano

บัลแกเรีย:

компилиран

บาสก์:

bilduta

ปัญจาบ:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

compilé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

編譯

ภาษาจีน (ประยุกต์):

编译

ภาษาชวา:

nyawiji

ภาษาฟินแลนด์:

koottu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyokusanywa

ภาษาสเปน:

compilado

ภาษาอังกฤษ:

compiled

ภาษาอูรดู:

مرتب کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

kompilita

มราฐี:

संकलित

มองโกเลีย:

эмхэтгэсэн

มอลตา:

miġbura

มาซิโดเนีย:

составена

มาลากาซี:

voangona

มาลายาลัม:

സമാഹരിച്ചത്

มาเลย์:

disusun

ม้ง:

muab tso ua ke

ยิดดิช:

צונויפגעשטעלט

ยูเครน:

складено

รัสเซีย:

составлено

ละติน:

composuit

ลักเซมเบิร์ก:

zesummegesat

ลัตเวีย:

sastādīts

ลิทัวเนีย:

sudarytas

วัณโรค:

ລວບລວມ

สก็อตเกลิค:

air a chur ri chèile

สวีเดน:

sammanställt

สิงหล (สิงหล):

සම්පාදනය කරන ලදී

สินธุ:

مرتب ٿيل

สโลวัก:

skompilovaný

สโลเวเนีย:

sestavljeno

อัมฮาริก:

የተጠናቀረ

อาร์เมเนีย:

կազմվել է

อาหรับ:

تجميع وانتاج

อาเซอร์ไบจัน:

tərtib edilmişdir

อิกโบ:

chịkọtara

อิตาลี:

compilato

อุซเบก:

tuzilgan

ฮังการี:

összeállított

ฮาวาย:

i houluuluia

ฮีบรู:

מלוקט

เกาหลี:

컴파일

เขมร:

ចងក្រង

เคิร์ด:

berhev kirin

เช็ก:

sestaven

เซอร์เบีย:

саставио

เซโซโท:

hlophisoa

เดนมาร์ก:

kompileret

เนปาล:

संकलित

เบงกาลี:

সংকলিত

เบลารุส:

складзены

เปอร์เซีย:

تدوین شده است

เมารี:

whakahiato

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြုစုသည်။

เยอรมัน:

zusammengestellt

เวลส์:

llunio

เวอร์ชัน:

gihugpong

เวียดนาม:

biên dịch

เอสโตเนีย:

koostatud

เฮาซา:

harhada

แอฟริกัน:

saamgestel

แอลเบเนีย:

të përpiluara

โครเอเชีย:

sastavio

โชนา:

compiled

โซมาเลีย:

la soo ururiyey

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

compilado

โยรูบา:

kojọpọ

โรมาเนีย:

compilate

ไทย:

เรียบเรียง

ไม่:

संकलित

ไอซ์แลนด์:

sett saman

ไอริช:

tiomsaithe