Sammanställt På Andra Språk

Afrikanska:

saamgestel

Albanska:

të përpiluara

Amhariska:

የተጠናቀረ

Arabiska:

تجميع وانتاج

Armeniska:

կազմվել է

Azerbajdzjanska:

tərtib edilmişdir

Baskiska:

bilduta

Bengali:

সংকলিত

Bosniska:

kompajlirano

Bulgariska:

компилиран

Danska:

kompileret

Engelsk:

compiled

Esperanto:

kompilita

Estniska:

koostatud

Finska:

koottu

Franska:

compilé

Frisiska:

gearstald

Förenklad kinesiska):

编译

Galiciska:

compilado

Georgiansk:

შედგენილი

Grekisk:

συντάχθηκε

Gujarati:

સંકલિત

Haitisk kreol:

konpile

Hausa:

harhada

Havet (engelska):

anaphatikiza

Hawaii:

i houluuluia

Hebreiska:

מלוקט

Hmong:

muab tso ua ke

Igbo:

chịkọtara

Indonesiska:

dikompilasi

Irländska:

tiomsaithe

Isländsk:

sett saman

Italienska:

compilato

Japanska:

編集済み

Javanesiska:

nyawiji

Jiddisch:

צונויפגעשטעלט

Kannada:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

compilat

Kazakiska:

құрастырылған

Khmer:

ចងក្រង

Kirgiziska:

түзүлгөн

Koreanska:

컴파일

Korsikansk:

cumpilatu

Kroatisk:

sastavio

Kurdiska:

berhev kirin

Latinska:

composuit

Lettiska:

sastādīts

Litauiska:

sudarytas

Luxemburgiska:

zesummegesat

Madagaskar:

voangona

Makedonska:

составена

Malajiska:

disusun

Malayalam:

സമാഹരിച്ചത്

Maltesiska:

miġbura

Maori:

whakahiato

Marathi:

संकलित

Mongoliska:

эмхэтгэсэн

Myanmar (burmesiska):

ပြုစုသည်။

Nederländska:

gecompileerd

Nej.:

संकलित

Nepali:

संकलित

Norska:

kompilert

Pashto:

تالیف شوی

Persiska:

تدوین شده است

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

compilado

Punjabi:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

Putsa:

skompilowany

Rumänska:

compilate

Ryska:

составлено

Samoanska:

tuufaatasia

Serbiska:

саставио

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

compiled

Sindhi:

مرتب ٿيل

Singalesiska (singalesiska):

සම්පාදනය කරන ලදී

Skotsk-gäliska:

air a chur ri chèile

Slovakiska:

skompilovaný

Slovenska:

sestavljeno

Somaliska:

la soo ururiyey

Spanska:

compilado

Sundanesisk:

disusun

Svenska:

sammanställt

Swahili:

iliyokusanywa

Tagalog (filippinska):

pinagsama-sama

Tajik:

тартиб дода шудааст

Tamil:

தொகுக்கப்பட்டது

Telugu:

సంకలనం చేయబడింది

Thai:

เรียบเรียง

Tjeck:

sestaven

Traditionell Kinesisk):

編譯

Tuberkulos:

ລວບລວມ

Turkiska:

derlenmiş

Tysk:

zusammengestellt

Ukrainska:

складено

Ungerska:

összeállított

Urdu:

مرتب کیا

Uzbekiska:

tuzilgan

VERSION:

gihugpong

Vietnamesiska:

biên dịch

Vitryska:

складзены

Walesiska:

llunio

Xhosa:

iqulunqwe

Yoruba:

kojọpọ

Zulu:

kuhlanganiswe