تجميع وانتاج بلغات أخرى

آيسلندي:

sett saman

أرميني:

կազմվել է

ألمانية:

zusammengestellt

أوزبكي:

tuzilgan

إيرلندي:

tiomsaithe

إيطالي:

compilato

اسبرانتو:

kompilita

الأذربيجانية:

tərtib edilmişdir

الأردية:

مرتب کیا

الأسبانية:

compilado

الأفريكانية:

saamgestel

الألبانية:

të përpiluara

الأمهرية:

የተጠናቀረ

الأندونيسية:

dikompilasi

الأوكرانية:

складено

الإستونية:

koostatud

الإصدار:

gihugpong

الإنجليزية:

compiled

الإيغبو:

chịkọtara

الباسك:

bilduta

الباشتو:

تالیف شوی

البحر (الإنجليزية):

anaphatikiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

compilado

البلغارية:

компилиран

البنجابية:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

البنغالية:

সংকলিত

البوسنية:

kompajlirano

البيلاروسية:

складзены

التاميل:

தொகுக்கப்பட்டது

التايلاندية:

เรียบเรียง

التشيكية:

sestaven

التيلجو:

సంకలనం చేయబడింది

الجاليكية:

compilado

الجاوية:

nyawiji

الجورجية:

შედგენილი

الخمير:

ចងក្រង

الروسية:

составлено

الزولو:

kuhlanganiswe

السلوفاكية:

skompilovaný

السلوفينية:

sestavljeno

السندية:

مرتب ٿيل

السنهالية (السنهالية):

සම්පාදනය කරන ලදී

السواحيلية:

iliyokusanywa

السوندانيز:

disusun

السويدية:

sammanställt

الصربية:

саставио

الصينية المبسطة):

编译

الغوجاراتية:

સંકલિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a chur ri chèile

الفريزيان:

gearstald

الفنلندية:

koottu

الكاتالونية:

compilat

الكازاخستانية:

құрастырылған

الكانادا:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

sastavio

الكريولية الهايتية:

konpile

الكورية:

컴파일

اللغة التركية:

derlenmiş

اللغة العبرية:

מלוקט

اللغة الفارسية:

تدوین شده است

اللوكسمبرجية:

zesummegesat

الليتوانية:

sudarytas

الماراثى:

संकलित

المالايالامية:

സമാഹരിച്ചത്

المالطية:

miġbura

الماوري:

whakahiato

المجرية:

összeállított

المقدونية:

составена

المنغولية:

эмхэтгэсэн

النرويجية:

kompilert

النيبالية:

संकलित

الهوسا:

harhada

اليابانية:

編集済み

اليديشية:

צונויפגעשטעלט

اليوروبا:

kojọpọ

اليونانية:

συντάχθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

pinagsama-sama

تقاليد صينية):

編譯

تلميع:

skompilowany

تهرب من دفع الرهان:

llunio

خوسا:

iqulunqwe

دانماركي:

kompileret

روماني:

compilate

ساموا:

tuufaatasia

سيسوتو:

hlophisoa

شونا:

compiled

صومالي:

la soo ururiyey

طاجيك:

тартиб дода шудааст

عربى:

تجميع وانتاج

فرنسي:

compilé

فيتنامي:

biên dịch

قيرغيزستان:

түзүлгөн

كردي:

berhev kirin

كورسيكا:

cumpilatu

لا.:

संकलित

لاتفيا:

sastādīts

لاتيني:

composuit

لغة الملايو:

disusun

مدغشقر:

voangona

مرض السل:

ລວບລວມ

ميانمار (البورمية):

ပြုစုသည်။

هاواي:

i houluuluia

همونغ:

muab tso ua ke

هولندي:

gecompileerd