Derlenmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

saamgestel

Almanca:

zusammengestellt

Amharca:

የተጠናቀረ

Arapça:

تجميع وانتاج

Arnavut:

të përpiluara

Azerice:

tərtib edilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

编译

Bask dili:

bilduta

Belarusça:

складзены

Bengalce:

সংকলিত

Boşnakça:

kompajlirano

Bulgarca:

компилиран

Cava:

nyawiji

Danimarka dili:

kompileret

Deniz (İngilizce):

anaphatikiza

Endonezya dili:

dikompilasi

Ermeni:

կազմվել է

Esperanto:

kompilita

Estonyalı:

koostatud

Farsça:

تدوین شده است

Fince:

koottu

Flemenkçe:

gecompileerd

Fransızca:

compilé

Frizce:

gearstald

Galce:

llunio

Galiçyaca:

compilado

Gujarati:

સંકલિત

Gürcü:

შედგენილი

Haiti Kreyolu:

konpile

Hausa:

harhada

Hawai:

i houluuluia

Hayır.:

संकलित

Hmong:

muab tso ua ke

Hırvat:

sastavio

Igbo:

chịkọtara

Ingilizce:

compiled

Japonca:

編集済み

Kannada:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

compilat

Kazak:

құрастырылған

Khmer:

ចងក្រង

Koreli:

컴파일

Korsikalı:

cumpilatu

Kürt:

berhev kirin

Kırgızca:

түзүлгөн

Latince:

composuit

Lehçe:

skompilowany

Letonca:

sastādīts

Litvanyalı:

sudarytas

Lüksemburgca:

zesummegesat

Macarca:

összeállított

Makedonca:

составена

Malayalam dili:

സമാഹരിച്ചത്

Malayca:

disusun

Malgaşça:

voangona

Malta dili:

miġbura

Maori:

whakahiato

Marathi:

संकलित

Moğolca:

эмхэтгэсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြုစုသည်။

Nepalce:

संकलित

Norveççe:

kompilert

Pencap dili:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

Peştuca:

تالیف شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

compilado

Romence:

compilate

Rusça:

составлено

Samoalı:

tuufaatasia

Shona:

compiled

Sindice:

مرتب ٿيل

Sinhala (Sinhala):

සම්පාදනය කරන ලදී

Slovak:

skompilovaný

Slovence:

sestavljeno

Somalili:

la soo ururiyey

Sotho:

hlophisoa

Sunda dili:

disusun

Svahili:

iliyokusanywa

SÜRÜM:

gihugpong

Sırpça:

саставио

Tacikçe:

тартиб дода шудааст

Tagalog (Filipinli):

pinagsama-sama

Tamil:

தொகுக்கப்பட்டது

Tay dili:

เรียบเรียง

Telugu:

సంకలనం చేయబడింది

Tüberküloz:

ລວບລວມ

Türk:

derlenmiş

Ukrayna:

складено

Urduca:

مرتب کیا

Vietnam:

biên dịch

Xhosa:

iqulunqwe

Yidiş:

צונויפגעשטעלט

Yoruba:

kojọpọ

Yunan:

συντάχθηκε

Zulu:

kuhlanganiswe

Çek:

sestaven

Çin geleneği):

編譯

Özbekçe:

tuzilgan

İbranice:

מלוקט

İrlandalı:

tiomsaithe

İskoç Galcesi:

air a chur ri chèile

İspanyol:

compilado

İsveççe:

sammanställt

İtalyan:

compilato

İzlandaca:

sett saman