Pinagsama-Sama Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

compilado

Pranses:

compilé

Italyano:

compilato

Aleman:

zusammengestellt

Portuges (Portugal, Brazil):

compilado

Japanese:

編集済み

Koreano:

컴파일

Intsik (Pinasimple):

编译

Arabe:

تجميع وانتاج

Hebrew:

מלוקט

Russian:

составлено

Greek:

συντάχθηκε

Latin:

composuit

Hawaiian:

i houluuluia

Hindi:

संकलित

Albanian:

të përpiluara

Amharic:

የተጠናቀረ

Armenian:

կազմվել է

Azerbaijani:

tərtib edilmişdir

Basque:

bilduta

Belarusian:

складзены

Bengali:

সংকলিত

Bosnian:

kompajlirano

Bulgarian:

компилиран

Catalan:

compilat

Corsican:

cumpilatu

Croatian:

sastavio

Czech:

sestaven

Dagat (English):

anaphatikiza

Danish:

kompileret

Dutch:

gecompileerd

Esperanto:

kompilita

Estonian:

koostatud

Finnish:

koottu

Frisian:

gearstald

Galician:

compilado

Georgian:

შედგენილი

Gujarati:

સંકલિત

Haitian Creole:

konpile

Hausa:

harhada

Hmong:

muab tso ua ke

Hungarian:

összeállított

Icelandic:

sett saman

Igbo:

chịkọtara

Indonesian:

dikompilasi

Ingles:

compiled

Intsik (Tradisyunal):

編譯

Irish:

tiomsaithe

Java:

nyawiji

Kannada:

ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

құрастырылған

Khmer:

ចងក្រង

Kurdish:

berhev kirin

Kyrgyz:

түзүлгөн

Latvian:

sastādīts

Lithuanian:

sudarytas

Luxembourgish:

zesummegesat

Macedonian:

составена

Malay:

disusun

Malayalam:

സമാഹരിച്ചത്

Maltese:

miġbura

Maori:

whakahiato

Marathi:

संकलित

Mga afrikaans:

saamgestel

Mongolian:

эмхэтгэсэн

Myanmar (Burmese):

ပြုစုသည်။

Nepali:

संकलित

Norwegian:

kompilert

Pashto:

تالیف شوی

Persian:

تدوین شده است

Polish:

skompilowany

Punjabi:

ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ

Romaniano:

compilate

Samahan:

tuufaatasia

Scots Gaelic:

air a chur ri chèile

Serbiano:

саставио

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

compiled

Sindhi:

مرتب ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

සම්පාදනය කරන ලදී

Slovak:

skompilovaný

Slovenian:

sestavljeno

Somali:

la soo ururiyey

Sundalo:

disusun

Suweko:

sammanställt

Swahili:

iliyokusanywa

Tagalog (Filipino):

pinagsama-sama

Tajik:

тартиб дода шудааст

Tamil:

தொகுக்கப்பட்டது

Telugu:

సంకలనం చేయబడింది

Thai:

เรียบเรียง

Tuberculosis:

ລວບລວມ

Turko:

derlenmiş

Ukrainian:

складено

Urdu:

مرتب کیا

Uzbek:

tuzilgan

VERSION:

gihugpong

Vietnamese:

biên dịch

Welsh:

llunio

Xhosa:

iqulunqwe

Yiddish:

צונויפגעשטעלט

Yoruba:

kojọpọ

Zulu:

kuhlanganiswe