Dražitel V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bieër

Albánec:

ofertuesi

Amharština:

ተጫራች

Angličtina:

bidder

Arabština:

العارض

Arménský:

հայտատու

Baskičtina:

lizitatzailea

Bengálský:

দরদাতা

Bosenské:

ponuđač

Bulharský:

търговец

Běloruský:

ўдзельнік таргоў

Chorvatský:

ponuditelja

Dánština:

byder

Esperanto:

proponanto

Estonština:

pakkuja

Finština:

tarjoaja

Francouzština:

soumissionnaire

Frisian:

bieder

Galicijština:

licitador

Gruzínský:

პრეტენდენტი

Gudžarátština:

બોલી લગાવનાર

Haitská kreolština:

machandè

Hausa:

mai bayarwa

Havajský:

mea koho

Hebrejština:

מציע

Hmong:

tus neeg twv txiaj

Holandský:

bieder

Igbo:

bidder

Indonéština:

penawar

Irština:

tairgeoir

Islandský:

tilboðsgjafa

Italština:

offerente

Japonský:

入札者

Jidiš:

בידער

Jávský:

penawar

Kannadština:

ಬಿಡ್ದಾರ

Katalánština:

licitador

Kazašský:

қатысушы

Khmerové:

អ្នកដេញថ្លៃ

Korejština:

명령자

Korsičan:

offerente

Kurdština:

bidder

Kyrgyz:

катышуучу

Latinský:

licitatio

Litevský:

konkurso dalyvis

Lotyšský:

solītājs

Lucemburština:

ubidder

Makedonština:

понудувач

Malajština:

pembida

Malayalam:

ലേലക്കാരൻ

Malgaština:

bidder

Maltština:

offerent

Maori:

kaituku

Maráthština:

बोली लावणारा

Maďarský:

ajánlattevő

Mongolský:

тендерт оролцогч

Myanmar (barmský):

လေလံဆွဲသူ

Ne.:

बोली लगाने वाले

Nepálština:

बोलपत्रदाता

Norština:

budgiver

Němec:

bieter

Pandžábský:

ਬੋਲੀਕਾਰ

Paštštino:

داوطلب

Peršan:

مناقصه گزار

Polština:

oferent

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

licitante

Rumunština:

ofertant

Ruština:

участник торгов

Samoan:

tauofo

Sea (anglicky):

wotsatsa malonda

Sesotho:

morekisi

Shona:

bidder

Sindhi:

بولڻ وارو

Sinhálština (sinhálština):

ලංසුකරු

Skotská gaelština:

tairgsear

Slovinský:

ponudnik

Slovák:

dražiteľ

Somálci:

qandaraasle

Srbština:

понуђач

Sundanština:

panawar

Svahilština:

mzabuni

Tagalština (filipínština):

bidder

Tamil:

ஏலதாரர்

Telugština:

బిడ్డర్

Thai:

ผู้เสนอราคา

Tuberkulóza:

ຜູ້ປະມູນ

Turečtina:

teklif veren

Tádžické:

довталаб

Ukrajinština:

учасник торгів

Urdu:

بولی لگانے والا

Uzbek:

taklif qiluvchi

VERZE:

bidder

Velština:

cynigydd

Vietnamština:

người trả giá

Xhosa:

umbhidi

Yoruba:

afowole

Zjednodušená čínština):

投标人

Zulu:

obhidayo

Ázerbájdžánština:

iddiaçı

Čeština:

dražitel

Čínština (tradiční):

投標人

Řecký:

πλειοδότης

Španělština:

licitador

Švédský:

budgivare