Penawar Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

bieër

Amharik:

ተጫራች

Arab:

العارض

Armenia:

հայտատու

Azerbaijan:

iddiaçı

Bahasa Albania:

ofertuesi

Bahasa Indonesia:

penawar

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

投标人

Bahasa sunda:

panawar

Basque:

lizitatzailea

Belanda:

bieder

Belarusia:

ўдзельнік таргоў

Benggala:

দরদাতা

Bosnia:

ponuđač

Bulgaria:

търговец

Catalan:

licitador

Ceko:

dražitel

Cina tradisional):

投標人

Esperanto:

proponanto

Estonia:

pakkuja

Finlandia:

tarjoaja

Frisian:

bieder

Gaelik Skotlandia:

tairgsear

Galicia:

licitador

Georgia:

პრეტენდენტი

Gujarati:

બોલી લગાવનાર

Hausa:

mai bayarwa

Hawaii:

mea koho

Hmong:

tus neeg twv txiaj

Hongaria:

ajánlattevő

Ibrani:

מציע

Igbo:

bidder

Inggris:

bidder

Islandia:

tilboðsgjafa

Italia:

offerente

Jawa:

penawar

Jepang:

入札者

Jerman:

bieter

Kannada:

ಬಿಡ್ದಾರ

Kazakh:

қатысушы

Khmer:

អ្នកដេញថ្លៃ

Kirgis:

катышуучу

Korea:

명령자

Korsika:

offerente

Kreol Haiti:

machandè

Kroasia:

ponuditelja

Kurdi:

bidder

Latin:

licitatio

Latvia:

solītājs

Laut (Inggris):

wotsatsa malonda

Lithuania:

konkurso dalyvis

Luksemburg:

ubidder

Makedonia:

понудувач

Malagasi:

bidder

Malayalam:

ലേലക്കാരൻ

Malta:

offerent

Maori:

kaituku

Marathi:

बोली लावणारा

Melayu:

pembida

Mongol:

тендерт оролцогч

Myanmar (Burma):

လေလံဆွဲသူ

Nepali:

बोलपत्रदाता

Norsk:

budgiver

Orang Denmark:

byder

Orang Irlandia:

tairgeoir

Orang Persia:

مناقصه گزار

Orang Serbia:

понуђач

Orang Slovakia:

dražiteľ

Orang Spanyol:

licitador

Orang Swedia:

budgivare

Orang Ukraina:

учасник торгів

Orang Vietnam:

người trả giá

Pashto:

داوطلب

Perancis:

soumissionnaire

Polandia:

oferent

Portugis (Portugal, Brasil):

licitante

Punjabi:

ਬੋਲੀਕਾਰ

Rumania:

ofertant

Rusia:

участник торгов

Samoa:

tauofo

Sesotho:

morekisi

Shona:

bidder

Sindhi:

بولڻ وارو

Sinhala (Sinhala):

ලංසුකරු

Slovenia:

ponudnik

Somalia:

qandaraasle

Swahili:

mzabuni

Tagalog (Filipina):

bidder

Tajik:

довталаб

Tamil:

ஏலதாரர்

Telugu:

బిడ్డర్

Thai:

ผู้เสนอราคา

Tidak.:

बोली लगाने वाले

Tuberkulosis:

ຜູ້ປະມູນ

Turki:

teklif veren

Urdu:

بولی لگانے والا

Uzbek:

taklif qiluvchi

VERSI: KAPAN:

bidder

Welsh:

cynigydd

Xhosa:

umbhidi

Yiddi:

בידער

Yoruba:

afowole

Yunani:

πλειοδότης

Zulu:

obhidayo