Teklif Veren Diğer Dillerde

Afrikaans:

bieër

Almanca:

bieter

Amharca:

ተጫራች

Arapça:

العارض

Arnavut:

ofertuesi

Azerice:

iddiaçı

Basitleştirilmiş Çince):

投标人

Bask dili:

lizitatzailea

Belarusça:

ўдзельнік таргоў

Bengalce:

দরদাতা

Boşnakça:

ponuđač

Bulgarca:

търговец

Cava:

penawar

Danimarka dili:

byder

Deniz (İngilizce):

wotsatsa malonda

Endonezya dili:

penawar

Ermeni:

հայտատու

Esperanto:

proponanto

Estonyalı:

pakkuja

Farsça:

مناقصه گزار

Fince:

tarjoaja

Flemenkçe:

bieder

Fransızca:

soumissionnaire

Frizce:

bieder

Galce:

cynigydd

Galiçyaca:

licitador

Gujarati:

બોલી લગાવનાર

Gürcü:

პრეტენდენტი

Haiti Kreyolu:

machandè

Hausa:

mai bayarwa

Hawai:

mea koho

Hayır.:

बोली लगाने वाले

Hmong:

tus neeg twv txiaj

Hırvat:

ponuditelja

Igbo:

bidder

Ingilizce:

bidder

Japonca:

入札者

Kannada:

ಬಿಡ್ದಾರ

Katalanca:

licitador

Kazak:

қатысушы

Khmer:

អ្នកដេញថ្លៃ

Koreli:

명령자

Korsikalı:

offerente

Kürt:

bidder

Kırgızca:

катышуучу

Latince:

licitatio

Lehçe:

oferent

Letonca:

solītājs

Litvanyalı:

konkurso dalyvis

Lüksemburgca:

ubidder

Macarca:

ajánlattevő

Makedonca:

понудувач

Malayalam dili:

ലേലക്കാരൻ

Malayca:

pembida

Malgaşça:

bidder

Malta dili:

offerent

Maori:

kaituku

Marathi:

बोली लावणारा

Moğolca:

тендерт оролцогч

Myanmar (Birmanya):

လေလံဆွဲသူ

Nepalce:

बोलपत्रदाता

Norveççe:

budgiver

Pencap dili:

ਬੋਲੀਕਾਰ

Peştuca:

داوطلب

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

licitante

Romence:

ofertant

Rusça:

участник торгов

Samoalı:

tauofo

Shona:

bidder

Sindice:

بولڻ وارو

Sinhala (Sinhala):

ලංසුකරු

Slovak:

dražiteľ

Slovence:

ponudnik

Somalili:

qandaraasle

Sotho:

morekisi

Sunda dili:

panawar

Svahili:

mzabuni

SÜRÜM:

bidder

Sırpça:

понуђач

Tacikçe:

довталаб

Tagalog (Filipinli):

bidder

Tamil:

ஏலதாரர்

Tay dili:

ผู้เสนอราคา

Telugu:

బిడ్డర్

Tüberküloz:

ຜູ້ປະມູນ

Türk:

teklif veren

Ukrayna:

учасник торгів

Urduca:

بولی لگانے والا

Vietnam:

người trả giá

Xhosa:

umbhidi

Yidiş:

בידער

Yoruba:

afowole

Yunan:

πλειοδότης

Zulu:

obhidayo

Çek:

dražitel

Çin geleneği):

投標人

Özbekçe:

taklif qiluvchi

İbranice:

מציע

İrlandalı:

tairgeoir

İskoç Galcesi:

tairgsear

İspanyol:

licitador

İsveççe:

budgivare

İtalyan:

offerente

İzlandaca:

tilboðsgjafa