Film Müziği Diğer Dillerde

Afrikaans:

klankbaan

Almanca:

tonspur

Amharca:

ማጀቢያ

Arapça:

تسجيل صوتي

Arnavut:

kolona zanore

Azerice:

soundtrack

Basitleştirilmiş Çince):

配乐

Bask dili:

soinu-banda

Belarusça:

саўндтрэк

Bengalce:

সাউন্ডট্র্যাক

Boşnakça:

soundtrack

Bulgarca:

саундтрак

Cava:

soundtrack

Danimarka dili:

lydspor

Deniz (İngilizce):

nyimbo

Endonezya dili:

soundtrack

Ermeni:

սաունդթրեք

Esperanto:

voĉa bando

Estonyalı:

heliriba

Farsça:

موسیقی متن

Fince:

ääniraita

Flemenkçe:

soundtrack

Fransızca:

bande sonore

Frizce:

soundtrack

Galce:

trac sain

Galiçyaca:

banda sonora

Gujarati:

સાઉન્ડટ્રેક

Gürcü:

საუნდტრეკი

Haiti Kreyolu:

band son

Hausa:

waƙar sauti

Hawai:

mele kani

Hayır.:

गीत संगीत

Hmong:

suab nkauj

Hırvat:

zvučni zapis

Igbo:

ụda egwu

Ingilizce:

soundtrack

Japonca:

サウンドトラック

Kannada:

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ

Katalanca:

banda sonora

Kazak:

саундтрек

Khmer:

បទភ្លេង

Koreli:

사운드 트랙

Korsikalı:

colonna sonora

Kürt:

dengbêjî

Kırgızca:

саундтрек

Latince:

vivaldi

Lehçe:

ścieżka dźwiękowa

Letonca:

skaņu celiņš

Litvanyalı:

garso takelis

Lüksemburgca:

soundtrack

Macarca:

hangsáv

Makedonca:

саундтрак

Malayalam dili:

ശബ്ദട്രാക്ക്

Malayca:

runut bunyi

Malgaşça:

feonkira

Malta dili:

soundtrack

Maori:

waiata tangi

Marathi:

साउंडट्रॅक

Moğolca:

дууны хөгжим

Myanmar (Birmanya):

တေးသွား

Nepalce:

ध्वनि ट्र्याक

Norveççe:

lydspor

Pencap dili:

ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ

Peştuca:

غږ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

trilha sonora

Romence:

coloana sonoră

Rusça:

саундтрек

Samoalı:

fa'alogo

Shona:

soundtrack

Sindice:

سائونڊ ٽريڪ

Sinhala (Sinhala):

ශබ්ද පටය

Slovak:

soundtrack

Slovence:

zvočni posnetek

Somalili:

dhawaaqa

Sotho:

pina ea molumo

Sunda dili:

soundtrack

Svahili:

wimbo wa sauti

SÜRÜM:

soundtrack

Sırpça:

соундтрацк

Tacikçe:

саундтрек

Tagalog (Filipinli):

soundtrack

Tamil:

ஒலிப்பதிவு

Tay dili:

ซาวด์แทร็ก

Telugu:

సౌండ్‌ట్రాక్

Tüberküloz:

ເພງສຽງ

Türk:

film müziği

Ukrayna:

саундтрек

Urduca:

ساؤنڈ ٹریک

Vietnam:

nhạc phim

Xhosa:

ingoma yesandi

Yidiş:

סאַונדטראַק

Yoruba:

ohun orin

Yunan:

μουσική υπόκρουση

Zulu:

ingoma yomsindo

Çek:

soundtrack

Çin geleneği):

配樂

Özbekçe:

saundtrek

İbranice:

פסקול

İrlandalı:

fuaimrian

İskoç Galcesi:

fuaimneach

İspanyol:

banda sonora

İsveççe:

ljudspår

İtalyan:

colonna sonora

İzlandaca:

hljóðrás